DOMINANT - oversættelse til Spansk

• dominante
• dominantes

Eksempler på brug af Dominant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

lillesøster, dominant og kammerat,« skriver magasinet om valget af Emilia Clarke.
hermana pequeña, dominadora y compañera”, describe la revista Esquire a Emilia Clarke.

Dominant Flex er udviklet til brug på hospitaler, klinikker og i medicinske praksisser og er den optimale medicinske sugepumpe til alle sugningsbehov.
Diseñado para su uso en hospitales, clínicas y centros médicos, Dominant Flex es el aspirador de secreciones de uso médico adecuado para todas las necesidades de aspiración.

hvilket fører til neurodegeneration og forårsager dominant nedarvet, kromosom-X-bundet ALS og ALS/ demens.
llevando neurodegeneration y causando dominantemente heredado, cromosoma X-linked ALS y ALS/dementia.

1920'erne var foreningen en dominant størrelse i det nordlige Tyskland, hvor man kunne
el club fue un equipo dominante en el norte de Alemania que ganó seis títulos regionales

Dette betyder, at hvis man modtager et dominant gen og et recessivt gen for hver træk,
Esto significa que si ud. recibe un gen dominante y otro recesivo para un mismo rasgo,

Livstider med disse karakteristika og svagheder dominant i folks kroppe
Las vidas con esas características y debilidades dominantes en los cuerpos de los pueblos

Selv om der foreligger rapporter om, at et dominant letalassay( i.p.) i mus har vist en positiv,
Aunque el estudio(i. p.) letal dominante con ratones ha desvelado un efecto positivo,

Ingen påviselig anomali i C1INH, påvirker hovedsageligt det kvindelige køn( X-linked dominant).
afecta sobre todo al sexo femenino(dominantes ligados al X).

Livstider med disse karakteristika og svagheder dominant i folks kroppe
Con las vidas de esas características y debilitamiento dominante en los cuerpos de la gente

Hårfarve nedarves dominant og recessiv spækket med hensyn til den lysere hårfarve overvejes.
se hereda dominantes y recesivos intercalados con respecto al que se considera el más ligero color de pelo.

Hvis en muteret gen dominant, kun en kopi skal være beskadiget
Si un gen mutado dominante, sólo una copia debe ser dañado

HD er en‘ dominant' sygdom, hvilket betyder, at en person kun behøver et højere antal CAG-gentagelser end normalt i ét af deres to HD-gener for at udvikle sygdommen.
La EH es una enfermedad dominante, lo que significa que una persona sólo necesita la presencia de un número de repeticiones CAG mayor de lo normal en uno de los dos genes de la EH para desarrollar la enfermedad.

Dominant mønster af løsrivelse i sociale forhold og lille variation af
Son personas con una patrón dominante de desapego en las relaciones sociales

Børn får denne form af sygdommen fra deres forældre genetisk gennem dominant nedarvning, hvilket betyder kun er brug én kopi af den abnorme gen til at forårsage sygdommen.
Los niños reciben esta forma de la enfermedad de sus padres genéticamente por herencia dominante, lo que significa que se necesita sólo una copia del gen anormal que causa la enfermedad.

nogle ret cool tilbehør meget plads som dette interessante loftslampe, kunstværk i dominant hvid køkken og hvide skål med en stil temmelig ens.
esta lámpara de techo interesante pieza de arte en la cocina blanca dominante y el cuenco blanco de un estilo muy similar.

En dominant letaltest med mus, der fik et alkoholholdigt udtræk af nyligt bestrålede kartofler( 0,12 kGy), viste ingen virkning på hannernes frugtbarhed,
De hecho, un estudio letal dominante en ratones, efectuado en animales alimentados con extractos alcohólicos de patatas recién irradiadas(0,12 kGy)

så vil fornemmelsen der var så dominant i den 3 dimensionelle realitet af behov, som selvfølgelig er relateret til griskhed
entonces el sentimiento que se volvió tan dominante en su realidad tridimensional de la necesidad- que se relacionó por supuesto con la avaricia

Præovulatoriske forhold er nået, når ultrasonografi viser en dominant follikel på mindst 18 mm i diameter, og/
Se mantiene esta dosis diaria hasta que se alcancen las condiciones de preovulación, es decir cuando se obtengan pruebas ecográficas de un folículo dominante de al menos 18 mm de diámetro y/o

så er der kun en dominant i hver superskabelse.
sólo uno es dominante en cada supercreación.

så er der kun en dominant i hver superskabelse.
solamente uno es dominante en cada una de estos.