DOPAMINERGE - oversættelse til Spansk

• dopaminérgicos
• dopaminérgicas
• dopaminrgicas

Eksempler på brug af Dopaminerge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dopaminerge bivirkninger Safinamid anvendt som et supplement til levodopa kan forstærke bivirkningerne ved levodopa,
Los efectos secundarios dopaminérgicos de la safinamida utilizada como un complemento de la levodopa pueden potenciar los

Elektrofysiologiske undersøgelser viste, at olanzapin selektivt reducerede" firing" ved de mesolimbiske( A10) dopaminerge neuroner, hvorimod det kun havde lille påvirkning af de striatale( A9)
Estudios electrofisiológicos ndemostraron que la olanzapina reducía de forma selectiva la actividad de las neuronas dopaminérgicas mesolímbicas(A10), a la vez que mostró escaso efecto en las vías estriadas(A9)

Den potentielle risiko for mennesker er ukendt, men i betragtning af manglende virkning af emedastin på adrenerge, dopaminerge og serotonerge receptorer, kan EMADINE bruges under graviditet, hvis den anbefalede dosis i afsnit 4. 2 overholdes.
No obstante, considerando la ausencia de efectos de la emedastina sobre los receptores adrenérgicos, dopaminérgicos y serotoninérgicos, EMADINE puede utilizarse durante el embarazo siempre según las recomendaciones de dosificación del apartado 4.2.

En af nøglefaktorerne i den funktionelle forringelse, der karakteriserer Parkinsons, er tabet af dopaminerge neuroner- de neuroner, hvis primære neurotransmitter er dopamin-
Uno de los factores clave en el deterioro funcional que caracteriza el párkinson es la pérdida de neuronas dopaminérgicas-las neuronas cuyo neurotransmisor primario es la dopamina-,

især hvis du tager andre dopaminerge lægemidler( anvendes til behandling af Parkinsons sygdom).
está tomando otros medicamentos dopaminérgicos(utilizados para tratar la enfermedad de Parkinson).

Vores valg på 20 Hz er baseret på tidligere undersøgelser af glutamatergic og dopaminerge VTA neuroner viser,
Nuestra elección en 20 Hz se basa en estudios previos de neuronas glutamatérgicas y dopaminérgicas VTA que demuestran

især hvis du tager andre dopaminerge lægemidler( anvendes til behandling af Parkinsons sygdom).
está tomando otros medicamentos dopaminérgicos(utilizados para tratar la enfermedad de Parkinson).

Modafinil målretter dopaminerge neuroner i hjernens hypothalamus, som skaber orexin,
Modafinil se dirige a las neuronas dopaminérgicas en el hipotálamo del cerebro que crea orexina,

anden samtidig behandling med dopaminerge lægemidler.
la suspensión de la entacapona y de otros medicamentos dopaminérgicos concomitantes.

olanzapin selektivt reducerede firing ved de mesolimbiske( A10) dopaminerge neuroner, hvorimod det kun havde lille påvirkning af de striatale( A9) baner for motorisk funktion.
la olanzapina redujo selectivamente la excitación de las neuronas dopaminérgicas mesolímbicas(A10), mientras que tenía un escaso efecto sobre las vías estriadas(A9) involucradas en la función motora.

især hvis du tager andre dopaminerge lægemidler( anvendes til behandling af Parkinsons sygdom).
está tomando otros medicamentos dopaminérgicos(utilizados para tratar la enfermedad de Parkinson).

især hvis du tager andre dopaminerge lægemidler( anvendes til behandling af Parkinsons sygdom).
está tomando otros medicamentos dopaminérgicos(utilizados para tratar la enfermedad de Parkinson).

der er klart identificerbare, ligesom de dopaminerge neuroner, der er berørt i PD,
al igual que las neuronas dopaminérgicas que se ven afectados en la enfermedad,

kvalme eller hallucinationer fra dopaminerge midler.
alucinaciones de agentes dopaminérgicos.

efter påbegyndelse af Tasmar efter signifikant reduktion af andre samtidige dopaminerge lægemidler.
se acompaña de una reducción significante de otras medicaciones dopaminérgicas concomitantes.

f. eks. dyskinesier hyppigere hos de patienter, der behandledes med entakapon og dopaminerge agonister( som f. eks. bromocriptin),
fueron más frecuentes en pacientes que recibieron entacapona y agonistas dopaminérgicos(como bromocriptina), selegilina o amantadina comparado con

efter påbegyndelse af Tasmar efter signifikant reduktion af andre samtidige dopaminerge lægemidler.
se acompaña de una reducción significantiva de otras medicaciones dopaminérgicas concomitantes.

som er baseret på den gradvise død af dopaminerge neuroner i substantia nigra i hjernen.
que se basa en la muerte gradual de las neuronas dopaminérgicas en la sustancia negra del cerebro.

NCP protokoller viser, hvordan aktivering af dopaminerge og glutamaterge neuroner i VTA fører til forskellige adfærdsmæssige reaktioner(Figur 1).
NCP proporcionados muestran cómo la activación de las neuronas dopaminérgicas y glutamatérgicas dentro del VTA conduce a diferentes respuestas conductuales(Figura 1).

den efterfølgende øgede dopaminerge aktivitet er sandsynligvis årsagen til rasagilins gavnlige virkning,
el aumento de la actividad dopaminérgica es probable que sean los responsables de los efectos beneficiosos