DOSISINTERVAL - oversættelse til Spansk

• intervalo de dosis
• rango de dosis

Eksempler på brug af Dosisinterval på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dosisintervallet til børn og unge i alderen 6 til 17 år er 5 til 20 mg én gang dagligt.
El rango de dosis en niños y adolescentes de 6 a 17 años de edad es de 5 mg a 20 mg una vez al día.

Det anbefales at justere dosisintervallet hos patienter med en kreatinclearance mellem 30 og 49 ml/ min se pkt.
Se recomienda ajustar el intervalo de dosis en pacientes con aclaramiento de creatinina entre 30 y 49 ml/ min(ver sección 4.2).

Observeredes en dosisproportional stigning over dosisintervallet fra 0,5 mg til 3 mg/kg.
AUC aumentaron de forma proporcional a la dosis en un intervalo posológico de entre 0,5 mg/kg y 3 mg/kg.

Der er fundet dosisproportionalitet i dosisintervallet fra 0,5 mg til 2 mg.
Se ha observado proporcionalidad de la dosis en el intervalo de dosis de 0,5 mg a 2 mg.

Dersom behandling med adefovirdipivoxil anses for nødvendig, bør dosisintervallet justeres se pkt.
Si el tratamiento con adefovir dipivoxil se considera esencial, entonces debe ajustarse el intervalo de dosis(ver sección 4.2).

korrekte dosisintervaller og for en korrekt periode).
en la dosis correcta, a los intervalos correctos y durante el tiempo correcto).

Cmin= de observerede plasmakoncentrationer ved slutningen af dosisintervallet.* resultaterne er geometriske gennemsnit( min- max)† afledt fra to eller tre gange daglig dosering†† Ctrough værdier.
Cmin = la concentración plasmática observada al final del intervalo de dosificación. bid = dos veces al día tid = tres veces al día * los resultados están en la media geométrica(mín-máx) derivado de la pauta posológica tid o bid †† valores de Cmín.

I studier af dosisintervaller udviste denosumab non-lineær, dosisafhængig farmakokinetik med
En estudios de búsqueda de dosis, denosumab presentó una farmacocinética no lineal

rheumatoid arthritis højere end i plasma og vedbliver at være betragteligt højere i resten af dosisintervallet( AUC12- 24 i synovialvæske er 2, 6 gange højere end i plasma).
se mantuvieron sustancialmente más elevadas durante el resto del intervalo de dosis(AUC12-24 en el líquido sinovial fue 2,6 veces mayor que el del plasma).

Da Atripla er et kombinationsprodukt og dosisintervallet for de enkelte komponenter ikke kan justeres, bør behandling med
Puesto que Atripla es un medicamento de combinación y el intervalo de dosificación de los componentes individuales no puede alterarse,

Der anvendes samme dosis og dosisinterval som for olanzapin tabletter.
Tienen la misma dosificación y frecuencia de administración que los comprimidos de olanzapina.

Dosis, dosisinterval og behandlingens varighed afhænger af den pågældende kræfttype og eventuelle andre kræftmidler, der gives sammen med Paxene.
La dosis, frecuencia de administración y duración del tratamiento dependen del tipo de cáncer que se esté tratando y de los medicamentos oncológicos que se administren junto con él.

Total døgndosis( mg/ døgn) skal fordeles som anført under dosisinterval for at give mg/ dosis+ Supplerende dosis er en enkelt tillægsdosis.
La dosis diaria total(mg/día) se debe dividir en las tomas indicadas en la posología para obtener los mg/dosis adecuados + La dosis complementaria es una única dosis adicional.

Dosisinterval og varighed af anvendelse.
Rango de dosis y duración del uso.

Dosis, dosering og dosisinterval.
Dosis, rango de dosificación e intervalo de dosificación.

Dosis og dosisinterval NovoSeven bør gives så hurtigt som muligt efter starten af en blødningsepisode.
Dosis e intervalo de dosis NovoSeven se debe administrar tan pronto como sea posible después del inicio de un episodio hemorrágico.

Næsten alle forsøgspersonerne var i stand til at opnå samme dosisinterval med HyQvia, som de havde med den intravenøse administration.
Casi todos los pacientes pudieron alcanzar el mismo intervalo de dosis con HyQvia que con la administración intravenosa.

Farmakokinetikken for roflumilast og dens N-oxidmetabolit er dosisproportionale over et dosisinterval fra 250 mikrogram til 1.000 mikrogram.
La farmacocinética de roflumilast y de su metabolito N-óxido es dosis dependiente, en un rango de dosis, de entre 250 y 1.000 microgramos.

Irbesartan udviser lineær og dosisproportional farmakokinetik i dosisinterval på 10- 600 mg.
Irbesartan presenta una farmacocinética lineal y proporcional a la dosis en el rango de dosis de 10 a 600 mg.

Resultaterne blev endvidere anset for acceptable af kliniske grunde, da lansoprazols virkning stort set er dosisuafhængig i dette terapeutiske dosisinterval.
Los resultados se consideraron también aceptables basándose en criterios clínicos, puesto que la eficacia del lansoprazol es, en gran medida, independiente de la dosis dentro de ese intervalo de dosis terapéuticas.