DOVNE - oversættelse til Spansk

• perezosos
• vagos
• flojos
• ociosos
• holgazanes
• indolente
• perezoso
• perezosas
• perezosa
• vago
• flojas
• vagas
• ociosas
• flojo
• ociosa
• holgazán
• indolentes

Eksempler på brug af Dovne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En anden form for dovne øje, der kan forårsage amblyopi kaldes strabismus.
Otra forma de ojo vago que puede causar ambliopía se llama estrabismo.

Ro, I dovne horer, ro!
¡Remen, putas flojas, remen!

Dovne koreanske idioter!
¡Coreanos vagos!

Dovne mødre og du skulle snakke?
¿Madres vagas?¿Quién eres tú para hablar?

Din beskidte, dovne, fulde.
Borracho, sucio, vago.

Folk, der sover meget, er dovne.
Los que duermen mucho son vagos.

Faktisk kan det at arbejde med dovne mennesker have en deprimerende effekt på dig.
De hecho, trabajar con personas ociosas puede tener un efecto deprimente sobre ti.

Jeg er er ligeglad, det er et dårligt system for dovne mødre.
No me importa. Creo que es una locura de sistema para madres vagas.

Lloyd, få nu slæbt din dovne røv herover.
Lloyd, trae tu trasero vago aquí para poder ensayar.

Altså: de fattige er fattige fordi de er dovne.
Es decir, los pobres son pobres porque son unos vagos.

Dit dovne øje skal bare have lidt hjælp.
Tu ojo flojo sólo necesita un poco de ayuda.

At arbejde med dovne mennesker kan have en deprimerende effekt på dig.
Trabajar con personas ociosas puede tener un efecto deprimente en ti.

Der findes ingen grimme kvinder- kun dovne kvinder.".
No hay mujeres feas, sólo mujeres vagas.”.

Fattige er fattige, fordi de er dovne.
El que es pobre es pobre porque es un vago.

Hermed" tvinges" barnet til at bruge det" dovne" øje.
Para esta corrección el niño es forzado a utilizar el ojo“flojo”.

Tag den med til dit dovne folk, og lad dem lave mursten uden strå.
Sujétala ante tu gente ociosa, y pídeles que hagan ladrillos sin paja.

Denne mulighed er velegnet til meget dovne mennesker.
Esta opción es adecuada para personas muy vagas.

Herren har befalet os ikke at være dovne.
El Señor nos ha mandado no ser ociosas.

Nu kalder alle mig Dovne Svin.
Ahora me llaman cerdo vago.

Faren for almindelig valgret i hænderne på uuddannede og dovne flertal.
El peligro del sufragio universal en manos de mayorías indolentes y no educadas.