DRÆBTE MINDST - oversættelse til Spansk

• matando al menos
• mató al menos
• mataron al menos
• matando a por lo menos

Eksempler på brug af Dræbte mindst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Observatoriet siger ISIS dræbte mindst 10 soldater i en modoffensiv tidligere på dagen.
El Observatorio dijo que el EI mató a por lo menos 10 soldados en una contraofensiva anteriormente.

Merapi på det centrale Java, dræbte mindst 350 mennesker under en serie voldsomme udbrud i 2010.
en Java central, mató a más de 350 personas en una serie de erupciones violentas en el 2010.

åbne ild mod kirkegængerne og dræbte mindst 16 tilbedende, hovedsageligt kvinder og børn.
disparó a los congregantes y mató a al menos 16, la mayoría mujeres y niños.

angreb en politipatrulje på et menneskefyldt marked i Farah-provinsen og dræbte mindst 12 mennesker( 7 politibetjente, 5 civile).
atacó a una patrulla de la policía en un concurrido mercado de la provincia de Farah, matando al menos a 12 personas(7 policías, 5 civiles).

udløste kraftige jordskred og dræbte mindst 35 mennesker.
provocó deslizamientos de tierra masivos, matando al menos a 35 personas.

Et bombeangreb på Cairo største koptiske katedral dræbte mindst 25 mennesker og sårede 49 i december,
En diciembre, un atentado suicida en la mayor catedral copta de El Cairo mató al menos a 25 personas

fortsatte i dag deres counter-angreb mod de irakiske styrker i Ramadi, og dræbte mindst 13 soldater i dag, onsdag.
continuaron su lucha contra las fuerzas iraquíes en Ramadi, matando al menos a 13 soldados en bombardeos el miércoles.

nordvest for Ramadi, dræbte mindst 18 irakiske styrker
al noroeste de Ramadi, mataron al menos a 18 las fuerzas iraquíes

En selvmordsbomber dræbte mindst 27 mennesker og sårede snesevis mandag i en eksplosion på et overfyldt shiamuslimske moské i den afghanske hovedstad Kabul, sagde embedsmænd.
Un atacante suicida mató al menos a 27 personas y decenas de heridos el lunes en una explosión en una mezquita chiíta llena en la capital de Afganistán, Kabul, dijeron las autoridades.

eksploderede en bilbombe nær en kirke i hovedstadens sydlige Dora-kvarter, som dræbte mindst 26 mennesker og sårede 38,
durante la misa de Navidad en el sur del barrio de Dora, matando al menos a 26 personas

Vidner siger, at politiet dræbte mindst 17 demonstranter, herunder børn
Los testigos dicen que la policía mató al menos a 17 manifestantes,

Bevæbnede militante dræbte mindst 30 politibetjente under et angreb på en mistænkt militant,
Militantes armados mataron al menos a 30 policías durante un ataque contra un enclave donde se sospechaba

angreb en katolsk kirke og dræbte mindst 10 mennesker.
atacaron una iglesia católica, matando al menos a 10 personas.

I slutningen af 1930'erne lukkede styret under Choibalsan praktisk taget alle landets over 700 buddhistiske klostre og dræbte mindst 30.000 mennesker, heraf 18.000 lamaer.
A fines de la década de 1930, el régimen, entonces dirigido por Khorloogiin Choibalsan, cerró casi todos los más de 700 monasterios budistas de Mongolia y mató al menos a 30,000 personas, de las cuales 18,000 eran lamas.

med luftangreb på irakisk jord, som dræbte mindst 25 medlemmer af militsen
con ataques aéreos en suelo iraquí que mataron al menos a 25 milicianos

Bare en time før starten af den våbenhvile, militante havde affyret artillerigranater på motorvejen i aleppo- damaskus dræbte mindst fem biler.
Literalmente, una hora antes del comienzo del alto el fuego de los rebeldes dispararon proyectiles de cañones de artillería de la autopista de alepo- damasco, matando al menos cinco coches.

Luftbasen i Shayrat var i 2017 mål for et amerikansk angreb med krydsermissiler som reaktion på et kemisk angreb, som dræbte mindst 70 personer, mod den oprørskontrollerede by Khan Sheikhoun.
La base aérea de Shayrat fue atacada el año pasado en un ataque con misiles crucero estadounidenses en respuesta a un ataque químico que mató al menos a 70 personas, incluidos niños, en la ciudad de Khan Sheikhoun, controlada por los rebeldes.

Under ét angreb eksploderede en bilbombe nær en kirke i hovedstadens sydlige Dora-kvarter og dræbte mindst 26 mennesker og sårede 38, sagde en politibetjent.
En un ataque, un coche bomba estalló cerca de una iglesia en el sur de barrio de Dora de la capital, matando al menos a 26 personas e hiriendo a 38, dijo un oficial de policía.

hvor Irma dræbte mindst tre mennesker og forårsagede store ødelæggelser på huse og infrastruktur.
donde Irma mató al menos a 3 personas y dejó cientos de miles sin electricidad.

I ét angreb, eksploderede en bilbombe nær en kirke i hovedstadens sydlige Dora-kvarter, som dræbte mindst 26 mennesker og sårede 38, sagde en politibetjent.
En un ataque, un coche bomba estalló cerca de una iglesia en el sur de barrio de Dora de la capital, matando al menos a 26 personas e hiriendo a 38, dijo un oficial de policía.