DRIFTSTRYK - oversættelse til Spansk

• presión de funcionamiento
• presión de servicio
• presión de operación
• presión operativa
• de presión de trabajo

Eksempler på brug af Driftstryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flervejs-ventilblokkene GEMÜ PC50 iComLine kan i den ledende udførelse anvendes sikkert ved et driftstryk på 4,2 bar og garanterer en optimal evne til bortledning af elektrostatiske ladninger sammen med de ledende slanger GEMÜ TubeStar.
Los bloques de válvulas multivías GEMÜ PC50 iComLine en versión conductora pueden funcionar con seguridad con una presión de trabajo de 4,2 bar y, combinados con los tubos flexibles conductores GEMÜ TubeStar, ofrecen una capacidad óptima de descarga de las cargas electrostáticas.

Over fem dage skulle der så hurtigt som muligt etableres en trykluftstrøm på op til 12000 m3/t og et driftstryk på 9,5 bar( g).
Durante cinco días tuvo que establecerse un caudal de aire de hasta 12000 m³/h y una presión de trabajo de 9,5 bar(g) con la mayor brevedad posible.

startende problem Aluminiumskølerne med driftstryk på op til 16 atm.
tema a partir radiadores de aluminio con presiones de trabajo de hasta 16 atm.

som har forskellige flowhastigheder( op til 55 l/min), driftstryk og intervaller til styring af rotationshastigheden, der passer til stort set alle industri- og procesanvendelser.
730En) para distintos caudales(hasta 55 l/min.), presiones operativas y rangos de control de velocidad que se adaptan a casi todas las aplicaciones industriales y de procesos.

Højeste normale driftstryk: I forbindelse med transport af radioaktive stoffer det højeste tryk over atmosfæretrykket ved havoverfladen( gennemsnitlig vandstand),
Presión máxima en condiciones normales», para el transporte de materias radiactivas, se refiere a la presión máxima por encima de la presión atmosférica al

Højeste normale driftstryk: I forbindelse med transport af stoffer i klasse 7 det højeste tryk over atmosfæretrykket ved havoverfladen( gennemsnitlig vandstand),
Presión máxima en condiciones normales», para el transporte de materias radiactivas, se refiere a la presión máxima por encima de la presión atmosférica al

Kontroller regelmæssigt, at driftstrykket i varmekredsen er mindst 1 bar, og mindre
Revisa periódicamente que la presión del agua sea mayor a 1 bar

Eventuelt forekommende overtryk eller tryk, der overstiger driftstrykket, skal udlignes automatisk ved hjælp af egnede indretninger( åbninger, sikkerhedsventiler og lignende).
Cualquier exceso de presión o cualquier presión que supere la presión en funcionamiento se deberá compensar automáticamente mediante los dispositivos adecuados(respiraderos, válvulas de seguridad,etc.).

Læs mere Fordele ved hedvandsrensere Hedvandsrenserens høje vandtemperaturer tillader en reduktion af driftstrykket, rengøringstiden og mængden af rengøringsmidler.
Las hidrolavadoras de agua caliente permiten reducir la presión de trabajo, el tiempo empleado y la cantidad de detergente empleado gracias a la elevada temperatura del agua.

Driftstrykket i ammoniak er sammenligneligt med andre almindelige kølemidler( HFC
Las presiones de funcionamiento del amoníaco son comparables con las de otros refrigerantes comunes(HFC

Dens driftstryk er over 1.000 PSI.
La presión de funcionamiento es de más de 7.000 pascales.

Disse målere anvendes til opgaver, hvor højt driftstryk, høje temperaturer,
Estos medidores se usan para servicios en los que la alta temperatura o presión de operación, el golpe de ariete,

Ammoniaks driftstryk er sammenligneligt med andre almindelige kølemidler( HFC'er
Las presiones de funcionamiento del amoníaco son comparables a las de otros refrigerantes comunes(HFC

Kølevæske krævede driftstryk opnås ved hjælp af en cirkulationspumpe.
Refrigerante presión de funcionamiento requerida se consigue por medio de una bomba de circulación.

Driftstryk på CNG cascade er 250 bar.
La presión de servicio de GNC cascada es de 250 bar.

Højt driftstryk op til 31.5Mpa.
Alta presión de funcionamiento hasta 31.5Mpa.

Mulige følger: Højere driftstryk og dermed funktionsproblemer på klimaanlægget.
Consecuencias posibles: Mayor presión de servicio y problemas de funcionamiento del sistema de aire acondicionado.

Driftstryk af pneumatisk bremse 6-8bar.
Presión de trabajo del freno neumático 6-8bar.

Driftstryk ved HTB-krav 650 °C/30 minutter ved max.
Presión de servicio 650 °C/30 minutos max.

KWh/Nm3 af leveret trykluft ved det for trykluftsystemet angivne driftstryk.
KWh/Nm3 de aire comprimido suministrado a la presión de funcionamiento del sistema de aire comprimido especificada.