DRONNINGLUND - oversættelse til Spansk

• dronninglund
• boyle
• hurup
• hjallerup

Eksempler på brug af Dronninglund på Dansk og deres oversættelser til Spansk

han forlod til at arbejde sammen med Dronninglund, Huygens blev tiltrådt af Tschirnhaus.
después se fue a trabajar con Boyle, Huygens se unió a Tschirnhaus.

Den festlige åbningsceremoni og slutter af med, at en repræsentant for hver deltagende nation skal op og åbne Dronninglund Cup 2020 på sit eget sprog.
La ceremonia de apertura oficial concluirá con un representante de cada nación que declarará abierta la Copa Dronninglund 2020 en su propio idioma.

bliver udvidet til også at omfatte Dronninglund, og slutter kun med Hobbes' s død.
llegando a ser ampliado para incluir Boyle, y que solo terminó con Hobbes's de la muerte.

kun med dette formål at kunne sende dig information om Dronninglund Cup for fremtiden.
sólo con el fin poder enviarle información sobre Dronninglund Cup en el futuro.

afgang hver halve time) mellem de forskellige indkvarteringssteder og Dronninglund fra kl. 6.30 til kl. 23.30.
entre los diferentes lugares de alojamiento y Dronninglund desde las 06.30 hs hasta las 23.30 hs.

der vil kombinere turen til Dronninglund Cup med ferie,
amigos que quieren combinar el viaje a Dronninglund Cup con sus vacaciones,

evt. pårørende bliver indkvarteret i enten Dronninglund eller den nærmeste naboby: Hjallerup.
eventualmente familiares van a ser alojados en Dronninglund o en la ciudad más cercana, Hjallerup.

Dronninglund dukker jævnligt op i Danmarkshistorien ikke mindst i tiden fra 1690 til 1729,
Desde entonces Dronninglund se menciona con frecuencia en la historia danesa, especialmente desde 1690 hasta 1729

På det smukke velrestaurerede Dronninglund Slot er der indrettet hotel og konferencecenter. Samtidig findes en der hyggelig restaurant under de smukke slotshvælvinger.
En este bonito y bien restaurado Castillo de Dronninglund hay hotel y centro de conferencias en el mismo lugar.

Fra Dronninglund Skole er der kun en rask gåtur på fem minutter til byens centrum.
Desde la escuela de Dronninglund hay soló 5 minutos a pie, hasta el centro de Dronninglund..

Der er ca. 10 min. gang til Dronninglund Centrum og knap 5 minutter til den smukke Møllesø, hvorfra der er udsigt til kirke og slot.
Hay alrededor de 10 minutos al centro de Dronninglund y 5 minutos al bello lago Møllesø en donde hay una bella perspectiva al la iglesia y el castillo.

Hjallerup by har nogenlunde samme størrelse som Dronninglund med godt 3.300 indbyggere og har et livligt butikscenter ikke langt fra skolen.
La Ciudad de Hjallerup, tiene más o menos el mismo tamaño de Dronninglund, con alrededor de 3.300 habitantes y una grán actividad comercial con diferentes negocios, tiendasetc. cerca de la escuela.

Dronninglund Cup 2018 er vel overstået,
La Copa de Dronninglund de 2018 ha finalizado

Dronninglund Cups Camping ligger ligeledes på skolens område, så derfor er Dronninglund Skole et meget efterspurgt indkvarteringssted.
El Camping de Dronninglund Cup, también se encuentra el la area de la escuela, de esta manera, la escuela de Dronninglund es un lugar de grán popularidad para alojarse.

Dronninglund Cup 2019 åbnes officielt mandag 8. juli 2019 kl. 21.00.
La Dronninglund Cup 2019 se inaugurará oficialmente el lunes 8 de julio de 2019 a las 21hs.

Historie Dronninglund Idrætsforenings Håndboldafdeling arrangerede i 1978 Dronninglund Cup for første gang.
La Asociación de Deportes de Dronninglund, Departamento de Balonmano, organizó en 1978 la Copa de Dronninglund por primera vez.

Dronninglund Idrætsforenings Håndboldafdeling arrangerede i 1978 Dronninglund Cup for første gang. Starten var beskeden.
La Asociación de Deportes de Dronninglund, Departamento de Balonmano, organizó en 1978 la Copa de Dronninglund por primera vez. El comienzo, fue muy modesto.

Den ligger ca.300 meter fra Dronninglund Gymnasium og 700 meter fra idrætshaller og håndboldbaner
El lugar se encuentra a 300 metros de Dronninglund Gymnasium y a 700 metros de los campos de deporte

I forbindelse med afviklingen af Dronninglund Cup 2018 etablerer vi en campingplads ved Dronninglund Skole- dvs. ved siden af håndboldbaner og idrætshaller.
En relación al desarrollo de Dronninglund Cup 2018 establecemos un lugar para acampar, es en la Escuela de Dronninglund(Dronninglund Skole), al lado de la canchas de balonmano y las salas(halls) de deportes.

Dronninglund Cup har indgået aftale med Hjallerup Svømmehal( ligger ved Hjallerup Sportscenter) om, at alle deltagere i Dronninglund Cup har gratis adgang til den dejlige svømmehal tirsdag-fredag fra kl.
Dronninglund Cup tiene un acuerdo con Hjallerup Svømmehal(Piscina de Hjallerup) en el cual todos los participantes en la Copa de Dronninglund de tienen entrada gratis a la atractiva piscina cubierta desde el martes hasta el viernes de 14.00 hs a 21.00 hs.