EFTERLYSNING - oversættelse til Spansk

• orden de búsqueda
• orden de captura
• boletín
• APB
• buscan

Eksempler på brug af Efterlysning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efterlysning af bogen Hvid magi af.
Reseñas de libro El libro de la magia blanca.

Efterlysning: Hjælp med at finde stjålen trailer.
Piden ayuda para hallar camioneta robada.

Midt i december postede jeg en efterlysning her på bloggen.
A mediados de Noviembre publiqué una encuesta en éste blog.

Måske en indefra har sat en efterlysning på os.
Tal vez alguien dentro puso una denuncia para localizarnos.

Opkald til alle om efterlysning af bilen.
Manda un comunicado de búsqueda desde el coche.

Jeg vil have efterlysning på en Anton Vann.
necesito una orden de aprehensión para Anton Vann.

Vi udsendte en efterlysning, og Virginia State Trops, så bilen, ved et motels parkeringsplads nær Falls Church, for omkring 10 minutter siden.
Hemos emitido una orden de búsqueda. Los patrulleros de Virginia la han encontrado en el aparcamiento de un motel cerca de Falls Church hará diez minutos.

Renard har en efterlysning på Nick, alle betjente leder efter ham.
Renard tiene una orden de captura contra Nick. Tiene a cada policía de la ciudad buscándolo.

De har smidt en efterlysning ud til de lokale myndigheder i Virginia på Claire Matthews,
Han sacado un boletín para las autoridades en Virginia por Claire Matthews, pero no hay rastro de

sætte en efterlysning på en kvinde med vorter
poner una orden de captura contra una mujer con verrugas

Officer, jeg afbrød en efterlysning på en gul pickup nummerplade 4-Los Angeles-Independent-945,?
Oficial, cancelé un APB de una camioneta amarilla matrícula número 4- Los Ángeles-independiente-945,¿Ya hizo eso?

Aktiv rekruttering af kvinder( efterlysning af potentielle kandidater,
Contratación activa de mujeres(buscar candidatas potenciales

Der er lagret 6 millioner oplysninger i forbindelse med efterlysning af personer og ting, og over 1.500 grænseovergange bliver kontrolleret.
Yo diría incluso que es un sistema único en el mundo; al macena 6 millones de entradas de datos relativos a la investigación de personas y objetos materiales y controla 1.500 pasos fronterizos.

Jeg skal også bruge en efterlysning på en ældre sølvgrå bil fra Delgros Construction.
También necesito un bolo en una plata, de modelo reciente camioneta perteneciente a Delgros construcción.

Det glæder mig også, at der påtænkes andre foranstaltninger såsom sikkerhedsforvaring af recidivister eller international efterlysning via informationssystemet Schengen.
También acojo con satisfacción las demás medidas previstas, como por ejemplo el internamiento preventivo de los reincidentes o la búsqueda internacional mediante el sistema de información de Schengen.

jeg vil tage udgangspunkt i hendes efterlysning- i forbindelse med Tampere-topmødet- af fælles definitioner
me gustaría partir de su anuncio-relacionado con la cumbre de Tampere- de definiciones comunes

Jeg har en efterlysning underskrevet af kredsløb dommer Henry Allen Laudermilk- -For anholdelse
En mi bolsillo hay una orden firmada por el juez de la corte Henry Allen Laudermilk de Austin,

Shannon udsendte en efterlysning på Facebook i håb om,
por lo que Shannon publicó una petición en Facebook, con la esperanza de

der blev givet i Rapporten om unionsborgerskabet, og imødekommer Europa-Parlamentets efterlysning af et sådant år.
dando respuesta a la llamada del Parlamento Europeo en ese sentido….

så bakker vi op om denne forespørgsel og efterlysning af handling.
respaldamos esta iniciativa sobre la consulta y el anuncio de la acción.