EKSKURSIONER - oversættelse til Spansk

• excursiones
• salidas de campo
• viajes de campo
• visitas de campo
• los viajes
• excursión

Eksempler på brug af Ekskursioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

seminarer, ekskursioner gennem forskellige formede landskaber,
seminarios, viajes de campo a través de diversos paisajes conformados,

workshops eller ekskursioner til internationale virksomheder og/
talleres o visitas a empresas y/

Case studier, gruppediskussioner, ekskursioner og studiebesøg er en integreret del af læreprocessen i tillæg til foredrag.
Los estudios de casos, las discusiones grupales y las excursiones son una parte integral del proceso de aprendizaje, además de las conferencias.

tutorer, ekskursioner, samtaler med amerikanske studerende under nogle frokost perioder( forår
Profesores, paseos, conversaciones con los estudiantes estadounidenses durante algunos períodos de almuerzo(primavera

I juni 2010 vi gjorde ikke noget ekskursioner på grund af kraftige regnskyl næsten hver dag i løbet af måneden.
En junio de 2010 no hicimos ningún campo de los viajes debido a las fuertes lluvias casi todos los días hasta el mes.

Kursets indhold, aktiviteter, ekskursioner og indkvarteringsmuligheder bliver fastsat i henhold til gruppens krav og særlige ønsker.
El contenido del curso, las actividades, las excursiones y el tipo de alojamiento se acordarán según las necesidades específicas de cada grupo.

aktiviteter, ekskursioner og indkvarteringsmuligheder bliver fastsat i henhold til gruppens krav og særlige ønsker.
las actividades, las excursiones y el tipo de alojamiento se acordarán según las necesidades específicas de cada grupo.

Hertil kommer, ekskursioner til at lede efter trøfler kan være en perfekt fritid for dig
Además, las salidas al campo para buscar trufas pueden ser un momento de ocio perfecto para ti

Hvis du ønsker at besøge Barcelona, mens du bor på Camping Las Dunas, anbefaler vi ekskursioner i bus, som kører direkte fra campingpladsen,
Para visitar Barcelona desde Camping Las Dunas recomendamos las excursiones en autocar que salen del camping

interviews, ekskursioner og andre aktiviteter, der vil hjælpe dig med at lære at tænke
entrevistas, viajes de estudio, y otras actividades que le ayudarán a aprender a pensar

Ved kurser og ekskursioner hos producenter fortsætter vi med at lære mere om de nyeste outdoor-trends.
Con cursos de formación y visitas a fabricantes perfeccionamos continuamente nuestros conocimientos de las últimas tendencias en el ámbito de la montaña.

2006 tilbudt praktikophold på innovative landbrugsbedrifter samt seminarer og ekskursioner vedrørende innovation.
empleos en granjas innovadoras, así como seminarios y visitas de estudio sobre innovación durante los años 2005 y 2006.

Særlige forhold dette kursus er ekskursioner i Thüringen at opleve særlige originale naturlandskaber.
Las características especiales de este curso son los paseos en Turingia experimenten particulares paisajes naturales originales.

tæt nok til ekskursioner, praktik, og kulturelle arrangementer.
lo suficientemente cerca como para viajes de estudio, pasantías y eventos culturales.

en-til-en tutorials og ekskursioner til gallerier og museer.
uno-a-uno tutoriales y visitas a galerías y museos.

du lærer mere tekniske indhold gennem laboratoriearbejde, feltarbejde på stedet og ekskursioner.
de análisis de laboratorio, trabajo de campo en viajes de sitio y de campo.

vil du få mulighed for at deltage i ekskursioner, der supplerer og styrker dine studier i klasseværelset.
obtendrá la oportunidad de participar en las excursiones que complementan y mejoran sus estudios en el aula.

tværfaglig uddannelse i Quebec, fordi 70% af kurserne omfatter laboratoriearbejde og ekskursioner.
el 70% de los cursos incluyen viajes de trabajo de laboratorio y de campo.

Barcelona og Amsterdam på ekskursioner.
Barcelona y Amsterdam en los paseos.

med rige lab erfaringer, weekend ekskursioner til fjerntliggende steder som Florida Keys,
con experiencias de laboratorio ricas, excursiones de fin de semana a lugares remotos