EKSORCISTEN - oversættelse til Spansk

• exorcista
• the exorcist

Eksempler på brug af Eksorcisten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du nogensinde set" Eksorcisten"?
¿Ha visto alguna vez"El Exorcista"?

En talentfuld instruktør ville lave noget originalt i stedet for at køre" Eksorcisten" af igen!
¡Un director con talento rodaría algo más original!¡En vez de copiar The Exorcist!

Ikke som" Eksorcisten." Der er intet dæmonisk ved Hive.
No es"El Exorcista." No hay nada demoníaco en Hive.

Eksorcisten: En af verdens bedste horrorfilm.
Exorcista, una de las películas de terror mejor.

Jeg lavede' Eksorcisten' som troende.
Hice El exorcista como creyente.

Eksorcisten II: Kætteren( 1977).
El Exorcista II: El Hereje(1977).

Udvisning- Hvis eksorcisten vinder slaget,
Expulsión- Si el exorcista gana la batalla,

Det er som at leve med hende fra" Eksorcisten"!
¡Es como vivir con la chica del Exorcista!

Fortæl om Eksorcisten.
Cuéntanos del Exorcista.

Jeg måtte blive som i Eksorcisten for at hun tog telefonen.
Tuve que hacer como en el Exorcista para que levantara el auricular.

Isabelle tager arven op fra Rosemary's Baby og Eksorcisten.
ISABELLE está muy en la línea del El Bebe de Rosemary y EL EXORCISTA.

( Eksorcisten er et andet eksempel).
(La propiedad sería otro ejemplo).

jeg lavede konstant jokes fra Eksorcisten.
hacía chistes de"El exorcista".

Har du set" Eksorcisten"?
¿Has visto"El Exorcista"?

Tænk lige over det. Eksorcisten, Den Sidste Eksorcisme. Eksorcismen af Emily Rose.
Piénsenlo,"El exorcista","El último exorcismo""El exorcismo de Emily Rose";

Så Eksorcisten 167 gange… og den bliver skæggere for hver gang!
He visto El exorcista 167 veces¡y cada vez que la veo la encuentro más divertida!

Jeg sad og så" Eksorcisten", og så kom jeg til at tænke på dig.
Estaba en casa, viendo El Exorcista y me puse a pensar en ti.

Hvis eksorcisten har nogen tvivl om den besiddendes mentale sundhed,
Si el exorcista tiene alguna duda sobre la salud psicológica del poseído,

Jægeren og eksorcisten Edda drager ind i en ny tidsalder i den populære RPG serie.
Edda, cazador y exorcista, entra en una nueva era para la popular saga de rol.

Jeg sværger, det var ligesom en slettet scene fra Eksorcisten… der blev klippet fra, fordi den var for skræmmende.
Sí, lo juro. Fue como una escena eliminada de El Exorcista porque daba mucho miedo.