EKSTREMITETER - oversættelse til Spansk

• extremidades
• extremos
• extremidad

Eksempler på brug af Ekstremiteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

såsom hævede ekstremiteter og en forhøjet risiko for koma,
como la hinchazón de las extremidades y un mayor riesgo de comas,

Snefalds ekstremiteter reagerer ikke meget stærkt på klimaforandringerne", siger lead study forfatter Paul O'Gorman, en atmosfærisk videnskabsmand
Los extremos nevados no responden con mucha fuerza al cambio climático", dijo el autor principal del estudio,

Overfølsomhed/ Angioødem Angioødem i ansigt, ekstremiteter, læber, slimhinder, tunge, glottis og/
Hipersensibilidad y angioedema Se han notificado casos raros de angioedema de la cara, extremidades, labios, mucosas,

angioødem i ansigt, ekstremiteter, læber, slimhinder,
angioedema de la cara, extremidades, labios, mucosas,

Nogle ekstremiteter føder sig selv, herunder Texas højtrykssystem,
Algunos extremos se alimentan de sí mismos, incluido el sistema

inkluderer bevægelse af ekstremiteter eller kroppen, hoste under anæstesiproceduren
incluyen movimiento de una extremidad o del cuerpo

såsom hævede ekstremiteter og øget risiko for koma,
como la hinchazón de las extremidades y un mayor riesgo de comas,

inkluderer bevægelse af ekstremiteter eller kroppen eller hoste under anæstesiproceduren
incluyen movimiento de una extremidad o del cuerpo

jeg havde problemer med at gå, og mine ekstremiteter blev frosset,
tuve problemas para caminar y mis extremidades estaban congeladas,

Spanien vil udføre den første transplantation af den samtidige verden af de to nedre ekstremiteter, kun i mangel af at vælge en passende donor til interventionen.
España realizará el primer trasplante del mundo simultáneo de las dos extremidades inferiores, sólo a falta de que se seleccione un donante adecuado para la intervención.

abdominalt aortaaneurisme, og nedsat cirkulation til ekstremiteter- og hjerte-kar-sygdom er den nummer et dødsårsag i den vestlige verden.
alteraciones de la circulación hacia las extremidades, y las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en el mundo occidental.

testes hver enkelt til ekstremiteter, før det er tilladt at forlade Rolex-webstedet.
cada uno de ellos se somete a pruebas extremas antes de que se le permita abandonar el sitio Rolex.

varicose sygdom i nedre ekstremiteter og osteochondrose, som også kan være årsag til sådan følelsesløshed i benene.
enfermedad varicosa de las extremidades inferiores y osteocondrosis, que también pueden ser la causa de dicho entumecimiento en las piernas.

hvilket kan føre til følelsesløshed i øvre ekstremiteter Removal Procedure følelsesløshed definitiv diagnose Mange mindst én gang oplevet følelsesløshed i arme eller fingre.
lo que puede dar lugar a entumecimiento de las extremidades Remoción Procedimiento adormecimiento superior diagnóstico definitivo Muchos adormecimiento al menos una vez experimentado de los miembros superiores

Patienten kan i første omgang føle følelsesløshed langs hans ekstremiteter og så senere,
El paciente puede sentir entumecimiento inicialmente a lo largo de sus extremidades y más tarde,

hævede ekstremiteter og opmærksomhed på cirkulerende blodvolumen eller urinproduktion.
elevación de las extremidades, y atención al volumen de líquido circulante y a la eliminación de orina.

Apostlen, Cannonball Run, ekstremiteter og Dr. T og kvinder.
Cannonball run, Extremities(la cual le permitió obtener una nominación a los premios Golden Globe) y Dr. T y las mujeres.

spredes til at involverer andre ekstremiteter.
una propagación de los síntomas hasta afectar a otras extremidades.

hævede ekstremiteter og opmærksomhed på cirkulerende blodvolumen eller urinproduktion.
elevación de las extremidades, y atención al volumen de líquido circulante y a la eliminación de orina.

der kontrollerer muskelbevægelser i de øvre og nedre ekstremiteter.
los que controlan los movimientos musculares de las extremidades superiores e inferiores.