ELEKTRONIKKEN - oversættelse til Spansk

• electrónica
• la electrónica
• electrónicos
• electrónico

Eksempler på brug af Elektronikken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Batterierne er vandtætte, og elektronikken befinder sig i forseglede moduler.
Los paquetes de baterías son resistentes a la intemperie y los sistemas electrónicos están en módulos sellados.

Først fjernes alt det hemmelige udstyr. Elektronikken, våbnene.
Primero los militares remueven todos los, uh, material clasificado… los, uh, eléctronicos, armas.

Pas på med elektronikken.
Cuidado con la electronica.

Jeg har repareret hydraulikken og elektronikken, men ikke olieslangen.
He arreglado el sistema hidráulico y el eléctrico, pero no los manguitos.

Elektronikken inkluderer en alsidig af EMG pickups bestående af en EMG 81 i broen
La electrónica incluye un versátil de pickups EMG de una EMG 81 en puente

Elektronikken vil derefter forsøge at køre sonotrode ved denne amplitude
La electrónica serán entonces intente conducir el sonotrodo en que la amplitud

Så det er nyttigt at gøre vanen med at forlade elektronikken ud af øjet i mindst 1 time før du går i seng.
Por eso es útil crear el hábito de dejar los electrónicos fuera del alcance de los ojos por lo menos 1 hora antes de ir a dormir.

du behøver ikke at trække elektronikken ud af armbåndet.
no tenga que sacar la electrónica de la pulsera.

Beskyttelse bør gennemføres i det kredsløb, så elektronikken kan modstå stød på tidspunktet for normal brug.
La protección debe implementarse en al circuitería con el fin de que los circuitos electrónicos puedan soportar descargas en su tiempo de uso normal.

En mikrovægt består af to komponenter- den ene indeholder elektronikken og den anden den nøjagtige mekaniske målecelle.
Una microbalanza consta de dos componentes: uno de ellos contiene los componentes electrónicos y el otro la célula de medición mecánica de precisión.

AFRL integrerer elektronikken i materialer, der allerede er designet med" hudpleje" i tankerne, såsom Band-Aids.
El AFRL está integrando la electrónica en materiales ya diseñados teniendo en cuenta la"portabilidad de la piel", como Band-Aids.

Deres professor Paulo Blikstein introducerede dem på grund af deres fælles syn på at gøre elektronikken mere tilgængelig for børn.
Su profesor, Paulo Blikstein, los presentó debido a Sus puntos de vista compartidos sobre cómo hacer que la electrónica sea más accesible para los niños.

understøttet af elektronikken og teknologien fra Aprilia Racing-afdelingen, for at genopdage glæden ved hverdagens kørsel.
respaldado por la electrónica y la tecnología del departamento de competición Aprilia Racing, para redescubrir el placer y la alegría de la conducción diaria.

Elektronikken inkluderer en Fishman SoniTone preamp på soundhole,
La electrónica incluye un Fishman previo SoniTone en la boca,

Temperaturer under frysepunktet kan påvirke batterikapaciteten, elektronikken, smøremidlerne, karosseriet
Las temperaturas bajo cero pueden afectar la capacidad de la batería, los componentes electrónicos, la lubricación, la carrocería

som har svært ved at forstå elektronikken.
que tienen dificultades para comprender la electrónica.

Interne tests har afsløret en kortslutning i elektronikken under brug og opbevaring under visse betingelser,
Una serie de pruebas internas detectaron un cortocircuito en el sistema electrónico durante su uso y almacenamiento en determinadas condiciones,

Der, hvor elektronikken skal arbejde under tætte forhold,
Las habitaciones en las que trabajan muchos componentes electrónicos deben contar con una técnica de climatización fiable

Forsyning af elektronikken, relæerne og tilslutningen til det eksterne energilager er adskilt fra systemet med dobbelt isolation.
El suministro del sistema electrónico, los relés y la conexión para el acumulador de energía externo están separados de la red por medio de un aislamiento doble.

For at en telefon skal fungere korrekt, skal elektronikken kunne trække på en øjeblikkelig forsyning af strøm fra batteriet.
Para que un teléfono funcione bien, los componentes electrónicos deben poder extraer energía de la batería de forma instantánea.