EN BAGEPLADE - oversættelse til Spansk

• una bandeja para hornear
• una bandeja de horno
• una plancha

Eksempler på brug af En bageplade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

derefter lægge ud på en bageplade smurt med vegetabilsk olie
luego se quedó fuera en una bandeja de horno untada con aceite

Grøntsager, husmødre bruger ofte folie på en bageplade.
amas de casa a menudo usan papel de aluminio en una bandeja para hornear.

i stedet for placere den på en bageplade for at tilberede den ved 200 grader.
sino que lo pondremos en una bandeja para hornear para cocinarlo a una temperatura de 200 ºC.

æblemos apple halve og spredes på en bageplade.
puré de manzana manzana mitades y se extendió sobre una bandeja para hornear.

lagt ud på en bageplade.
colocado sobre una bandeja para hornear.

sat i fryseren eller varme op på en bageplade i ovnen.
para que se vaya un día en el congelador o se caliente en una bandeja para hornear en el horno.

Læg dem på en bageplade, og bag dem ved 105 grader i min 3 timer.
Póngalos en una bandeja y hornea durante un mínimo de 3 horas a 105 grados.

Dæk en bageplade med et ark pergamentpapir,
Cubra la bandeja para hornear con una hoja de papel pergamino

Kartofler lå på en bageplade smurt med olie
Las patatas se ponen en la sartén, untada con aceite vegetal

Drys med kulinarisk spray en bageplade med aftagelige sidevægge på 20 cm i diameter og hæld blandingen ind i den.
Espolvorear con spray culinario un plato para hornear con paredes laterales extraíbles de 20 cm de diámetro y verter la mezcla en él.

Opvarme en bageplade eller en stegepande, Tilføj lidt dej
Calentar la crepera o una sartén, agregar un poco de masa

Frugten og grøntsagerne placeres på en bageplade og tørres i tre til seks timer med en gennemsnitlig temperatur på 30-40 °C.
Las frutas y hortalizas se colocan en una bandeja para horno y se dejan secar durante 3-6 horas a una temperatura media de 30-40°C.

Hun satte mig på en bageplade, dryssede mig med paprika-… og satte mig ind i ovnen.
Me puso en una bandeja, me espolvoreó con pimentón y me metió en el horno.

give den en rund form og læg den på en bageplade.
darle una forma redonda y ponerlo en una bandeja de hornear.

skæres i form og anbringes på en bageplade.
se recorta y se coloca en una placa de horno.

tages arkene direkte fra kassen og placeres på en bageplade.
las placas se llevan directamente desde la caja y se colocan en una plancha para horno.

Du kan bruge en potholder, når du sætter en varm gryde eller en bageplade på tælleren.
Puede usar un tomaollas al colocar una sartén caliente o una fuente para hornear sobre el mostrador.

derefter sætte dem på en bageplade i en enkelt række,
poner en una bandeja para hornear en una sola fila,

fordel blandingen på en bageplade, der er dækket med bagepair.
esparce la mezcla en una bandeja de horno cubierta con papel de cocina

Den er lagt på en bageplade og tørret i en skygge
Se coloca en una bandeja para hornear y se seca a la sombra