EN CHEF - oversættelse til Spansk

• un jefe
• un comandante
• un director
• un gerente
• un chef
• una jefa
• un supervisor

Eksempler på brug af En chef på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En chef får tingene til at ske.
Un líder hace que las cosas sucedan.

Kaptajn Winters var en chef, alle respekterede.
El Cap. Winters era un líder que todos respetábamos.

Kollegaer, jeg ikke stoler på, en chef som ikke stoler på mig.
Colegas en los que no confío. Jefe que no confía en mí.

Det skal en chef gøre.
Por eso nos llaman"jefes".

Det er ikke arbejde du giver en chef!
¡Ese no es el trabajo que le das a un jefe!

men man forlader en chef.
se deja a un jefe.

Jeg er nok bare…-- ikke vant til at have en chef.
Creo que… no estoy acostumbrado a tener jefe.

Noget til en chef.
Algo para un ejecutivo.

Ligner ikke en chef.
No pareces un líder.

Hvilke kvaliteter søger du efter i en chef?
¿Qué cualidades buscas en un líder?

Du ligner en chef.
Luce Como El Jefe.

Jeg må op og tale med en chef.
Tengo que subir al piso 22 a hablar con el gerente.

Er der en chef her?
¿Hay algún gerente aquí?

Findes der en chef her?
¿Hay algún gerente aquí?

Fortæl din norrlandspølse af en chef, at han har brug for mig?
¿Por qué no le dices a tu jodido jefe que me necesita?

Og vi håndterede det som en chef.
Lo trataba como a un jefe.

Han vil nok gerne møde en chef.
Yo creo que él quería ver el jefe tío.

selv med en chef.
incluso a tu jefe.

Den vigtige klient, din tumpe af en chef stjal fra mig.
El cliente importante que el idiota de tu jefe me robó.

Jeg viser, hvor sjov en chef, jeg kan være.
Mira, te mostrare que tan divertida jefa puedo llegar a ser.