EN GENERATOR - oversættelse til Spansk

• un generador
• un alternador

Eksempler på brug af En generator på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som er fastgjort til en generator over den ved hjælp af en aksel.
que está unida a u generador por encima de ella, por medio de un eje.

Tokyo-tv'et sagde:" Vandet hælder i tanken, en generator bryder den ned og bruger den til at skabe elektrisk energi.
Una vez que el agua se vierte en el tanque en la parte trasera del coche, el generador se descompone y lo utiliza para generar energía eléctrica.

Formålet med rotoren er selvfølgelig at omdanne vindens lineære bevægelse til rotationsenergi, som kan bruges til at drive en generator.
Por supuesto, la finalidad del rotor es la de convertir el movimiento lineal del viento en energía rotacional que pueda ser utilizada para hacer funcionar el generador.

en tryklufthammer, en generator, lamper, reb.
perforador, generador, luces, cuerdas, cabos.

sit eget turbinegeneratorenhed sæt, med en højtryksturbine og 3 lavtryk møller køre en generator.
tres turbinas de baja presión que accionan el generador de energía eléctrica.

Til sidst vil jeg gerne lave en kritisk misforståelse temmelig skuffet over et patent indgivet på en generator kaldet MEG
Por último, me gustaría hacer un malentendido fundamental en vez decepcionado por una patente presentada en un generador de llamada MEG

For at kontrollere en generator, pop dit køretøjs hætte
Para verificar un alternador, levante el capó de su vehículo

Du kan købe nye barer eller en generator, sætte en ny afkøling
Usted puede comprar nuevos bares o un generador, poner un nuevo enfriamiento

Du kan og bruge en generator, så hvorfor ikke kun nødbelysning vil være i stand til at arbejde i timer,
También puede usar un generador, entonces,¿por qué no solo la iluminación de emergencia podrá crear muchas horas, sino que la energía también

strømforsyning til et hjem, en generator på din bil eller bænk strømforsyning i et laboratorium
una fuente de alimentación para una casa, un alternador en el motor de su coche o una fuente de

der er forbundet til en generator og sender helt op mod 64 megawatt ud på elnettet- nok til at forsyne 14.000 husstande eller et par kasinoer
este activa una turbina y un generador, los cuales introducen hasta 64 megavatios en la red de suministro eléctrico público, cantidad suficiente para electrificar 14,000 hogares

det er passende at anse en generator med en effektivitetsgrad på 67% for at være basisteknologien, såfremt den innovative teknologi er monteret i en ny køretøjstype.
resulta adecuado considerar que un alternador con una eficiencia del 67% es una tecnología de referencia apropiada en caso de que la tecnología innovadora se instale en un nuevo tipo de vehículo.

Andre indstillinger, der kan føjes til en generator til at løse problemer forårsaget af koldere klimaer omfatter funktioner, der begrænser mængden af kold luft ind i maskinen for at holde motoren og interne komponenter varmere.
Otras opciones que pueden agregarse a un generador para abordar los problemas causados por climas más fríos son características que limitan la cantidad de aire frío entrando en la máquina para mantener caliente el motor y los componentes internos.

i reducerede dimensioner, en generator, der kan sikre,
de dimensiones reducidas, un alternador que puede suministrar,

en grundig analyse af en generator, der blev forestillet i 50-årene af en visionær, helt misforstået på det tidspunkt.
un análisis exhaustivo de un generador imaginado en los años 50 por un visionario totalmente incomprendido en ese momento.

bundet til en generator, der kan forsyne snesevis af kvarterer med elektricitet,
atadas a un generador que puede proveer energía a docenas de barrios,

Ordet" hestekraft" giver et billede af, at effekt forklarer, hvor mange" muskler" en generator eller motor har, hvorimod energi fortæller noget om, hvor meget" arbejde" en generator eller motor kan levere i løbet af et bestemt tidsrum.
La potencia determina qué cantidad de"músculo" tiene un motor o un generador, mientras que la energía indica cuánto"trabajo" produce un generador o un motor durante un cierto periodo de tiempo.

som var forberedt til rollen af en generator, den vigtigste gevinst for virksomheden i mange år fremover,
el cual se ha preparado el papel de generador principal de las ganancias de la compañía en los próximos años,

Du kan og bruge en generator, så hvorfor ikke kun nødbelysning vil være i stand til at arbejde i timer,
También puede usar el generador, ya que no solo la iluminación de emergencia podrá hacer muchas horas, sino que la actividad también

Dårlig kommunikation mellem familiemedlemmer kan være en generator for mange problemer, og i denne forstand er nogle forslag, der kan tjene som en støtte
La escasa comunicación entre los miembros de una familia puede ser generadora de muchos problemas, y en este sentido te damos algunas sugerencias que pueden servirte de apoyo para mejorar la comunicación