EN MISBRUGER - oversættelse til Spansk

• un adicto
• un abusador
• un drogadicto
• un maltratador
• una adicta
• los abusadores

Eksempler på brug af En misbruger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anthony Weiner er en misbruger.
Anthony Weiner es el abusador.

Jeg giver ikke stoffer til en misbruger.
No le voy a dar drogas a un yonqui.

Lever du med en misbruger?
¿Convives con un abusivo?

Når du har en misbruger i dit liv, er det bedste,
Y cuando hay un adicto en tu vida lo mejor que puedes hacer por él,

En misbruger bruger frygt,
Un abusador usa el miedo,

Det psykologiske pres, som en misbruger oplever på sådanne tidspunkter,
La presión psicológica que un adicto está experimentando en esos momentos,

Ejeren er ikke en misbruger. I det mindste ikke den slags, som hænger ud her.
El dueño no es un adicto, al menos no de los que andan por aquí.

Ydmygelse- En misbruger vil gøre alt, hvad de kan
Humillación- Un abusador hará todo lo posible para disminuir su autoestima

De siger at hver gang en misbruger dør, er der en der blive stoffri på grund af det.
Dicen que cada vez que un drogadicto muere hay uno que deja las drogas debido a ello.

Jeg tror, den eneste måde, en misbruger kan forstå det offeret har oplevet er ved at opleve det selv.
Yo creo que la única manera de que un abusador puede comprender verdaderamente la experiencia de la víctima es tener que experimentan a sí mismos.

Så en misbruger kan bede om en anden dosis,
Entonces, un adicto puede pedir otra dosis,

hans erfaring som akkompagnatør høj status eller forhold med en misbruger.
acompañante de alto standing o su relación con un maltratador.

Derfor vil folk tæt på en misbruger lægge mærke til, hvordan han opfører sig på meget forskellige måder til dem, der er sædvanlige i ham.
Por ello, la gente cercana a un adicto notará cómo éste se comporta de maneras muy distintas a las que son habituales en él.

En misbruger kan lejlighedsvis ændre deres måder,
Un abusador en ocasiones puede cambiar su forma de actuar,

En misbruger bruger frygt,
Los abusadores usan el miedo,

Rob Kardashian er en misbruger, som er opsat på at ødelægge Angela White,
Rob Kardashian es un abusador decidido a destruir a Angela White[también conocida

En misbruger er ikke bare en alkoholiker
Un adicto no es solo un alcohólico

Jeg vil ikke diskutere morale med en misbruger og en tyv!
No voy a discutir de moralidad con una adicta y una ladrona.¿Quieres hablar sobre realidad,!

Folk tæt på en misbruger bør hjælpe dig med at søge støtte fra en professionel hurtigst muligt.
Las personas cercanas a un adicto deben ayudarle a buscar el apoyo de un profesional lo antes posible.

Rob Kardashian er en misbruger, som er opsat på at ødelægge Angela White,
Rob Kardashian es un abusador que intenta destruir a Angela White,