EN PDF-FIL - oversættelse til Spansk

• un archivo PDF
• un PDF

Eksempler på brug af En pdf-fil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oplysninger, der slettes fra en PDF-fil med kommandoen Slet, fjernes ikke permanent fra dokumentet og vil næsten altid kunne gendannes.
La información que borra de un PDF con el comando Borrar en realidad no se borra del documento permanentemente y casi siempre se puede recuperar.

Hvis du opretter en PDF-fil fra et Microsoft Office-dokument,
Si desea crear un PDF a partir de un documento de Microsoft Office

eventuelle noterede symptomer bliver lagret i appen Sundhed i en PDF-fil, der kan deles med læger.
sus clasificaciones asociadas y cualquier síntoma observado se almacenan en la aplicación Health en un PDF que se puede compartir con los médicos.

Anvender de samme sikkerhedsindstillinger, som blev anvendt sidste gang, en PDF-fil blev oprettet ved hjælp af Adobe PDF-printeren på din computer.
Utiliza la misma configuración de seguridad que se usó la última vez que se creó un PDF utilizando la impresora Adobe PDF en el equipo.

Nogle af indstillingerne for PDF-optimering svarer til de indstillinger, der er tilgængelige, når du opretter en PDF-fil med Distiller.
Algunas de las opciones del Optimizador de PDF son comparables a las disponibles cuando se crea un PDF mediante Distiller.

Der vedhæftes en pdf-fil for hver enkelt publikation, evt. medforfattererklæring skal være en del af denne pdf-fil..
Adjunte un archivo pdf para cada publicación, una posible declaración de coautor debe formar parte de este archivo pdf..

Ansøgere, der ønsker at ansøge om ph.d. -programmet skal udfylde en post-graduate Ansøgningsskema fås fra The College sekretæren eller online som en PDF-fil.
Los solicitantes que deseen solicitar el programa de doctorado debe completar un formulario de solicitud de postgrado puede obtener de la Secretaria de la universidad o en línea como un archivo pdf.

et link, en PDF-fil, en XPS-fil eller som en internetfax.
un vínculo, un archivo PDF, un archivo XPS o como un Fax de Internet.

Hvis du vil gemme en PDF-fil, skal du kontakte forfatteren til PDF-filen
Si necesita guardar el PDF, póngase en contacto con el autor

Det er ikke nødvendigt at åbne en PDF-fil, før du begynder at køre disse handlinger.
No necesita abrir ninguno de los documentos PDF antes de iniciar la ejecución de estas acciones.

Hvis du vil udgive din bog fra iBooks Author, skal du først eksportere den som en PDF-fil, tekstfil,. ePub-fil eller. ibooks-fil.
También puedes exportar tu libro desde iBooks Author como archivo PDF, de texto o. ibooks para distribuirlo fuera del iBooks Store o mediante iTunes U.

Du vil modtage din ESTA godkendelse over e-mail som en PDF-fil, og det vil ligne eksemplet nedenfor.
Usted recibirá su aprobación ESTA por email como pdf, y se verá como el ejemplo a continuación.

Hvis du ønsker at anvende en PDF-fil på internettet, skal du vælge nedsampling, så komprimeringsniveauet bliver højere.
Si decide utilizar el archivo PDF en la Web, utilice la disminución de resolución para permitir una mayor compresión.

Gem dit bogomslag som en PDF-fil for at udskrive det i imponerende høj opløsning.
Guarda la portada del libro como PDF para imprimirla en una espectacular alta resolución.

De data, der anmodes om i dette skema, indsamles med det formål at lave en PDF-fil med deltagerbeviset og sende det til den anførte e-mailadresse.
Los datos de este formulario se solicitan con el fin de crear el pdf con el certificado de participación, que se envía después a la dirección de correo electrónico facilitada.

Som har oprettet en PDF-fil, kan kræve,
El creador del PDF puede requerir

Når du redigerer en PDF-fil, gemmes ændringerne automatisk i din Dropbox,
Cuando editas un documento PDF, los cambios se guardan automáticamente en tu Dropbox

Hvis der er flere vandmærker i en PDF-fil, opdaterer denne fremgangsmåde kun det første vandmærke, du har tilføjet,
Si tiene varias marcas de agua en un documento PDF, este procedimiento actualizará solo la primera marca que haya agregado

Alle andre scenarier, hvor oprettelse af en PDF-fil indgår som del af et større arbejdsforløb, understøttes ikke.
Todos los demás casos en los que la creación de documentos PDF forma parte de un flujo de trabajo mayor no son compatibles;

Direkte udskrivning af tekst på en side i en PDF-fil, og ikke kun i form af dokumenter Adobe.
Impresión directa de texto en cualquier página de un archivo PDF, y no solo en forma de documentos de Adobe.