EN REFLEKTOR - oversættelse til Spansk

• un reflector

Eksempler på brug af En reflektor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en fordel i forhold til traditionelle gadelygter, der typisk har en reflektor på bagsiden af en højtryks-natrium lampe.
que suelen tener un reflector en la parte de atrás de una lámpara de sodio de alta presión.

den fokuseres i en stråle af en reflektor eller linse. Denne værdi er den reelle styrke i en tidsperiode på et sekund.
se enfoca un rayo por un reflector o por lentes. Este valor es la intensidad efectiva para un periodo de un segundo.

Det betragtes som et reflektor teleskop med nogle avancerede funktioner.
Se considera un telescopio reflector con algunas características avanzadas.

Bas/mellemtonelyde spredes af en reflektor.
Sonidos de baja/media frecuencia se difunden por un reflector.

Logoet på fronten fungerer som en reflektor.
El logotipo en el frente se dobla como un reflector.

Ligner den, der opnås med en reflektor.
Similar al obtenido con un reflector.

Det er ikke nødvendigt at male en reflektor.
No es necesario construir un reflector nuevo.

En reflektor, hvorpå lygteglassene kan monteres efter fabrikantens anvisninger.
Un reflector en el que puedan montarse las lentes conforme a las instrucciones del fabricante.

Det vil spille rollen som en reflektor af lys.
Debemos considerar el papel como un reflector de la luz.

Disse enheder indbefatter en reflektor, en lampe og en ballast.
Estos conjuntos incluyen un reflector, una lámpara y un ballast.

Ved hjælp af en reflektor med lysstofrør øger den nyttige strøm af lys.
El uso de un reflector con lámparas fluorescentes aumenta significativamente el flujo útil de la luz.

er der en reflektor lavet af aluminium.
hay un reflector de aluminio.

Basen bestående af en base, en reflektor og en glødelampe af en bestemt type og spænding.
La base que consiste en una base, un reflector y una lámpara incandescente de cierto tipo y voltaje;

En enkel teknik er at bruge en reflektor til at reflektere noget lys fra vinduet rundt.
Una técnica sencilla consiste en utilizar un reflector para rebotar la luz de una ventana.

Desuden er der i lamperne altid en reflektor, som beskytter alt, der ligger bag, fra opvarmning.
Además, las luminarias siempre tienen un reflector que protege todo lo que está en la parte de atrás, lejos del calor.

Gulvlampen Grand Ecran med en reflektor i forkromet metal
La lampara de pie Grand Ecran Con un reflector en metal cromado

De er forsynet med en reflektor til at koncentrere lysstrålen i et mindre område, hvorved lyset spredes, hvilket giver en meget karakteristisk belysning.
Están provistas de un reflector para concentrar el haz de luz en un área más reducida evitando la dispersión de luz, consiguiendo así una iluminación muy característica.

Der blev brugt en stor softbox til at skabe et blødt, naturligt lys, mens en reflektor overfor hjalp med at dæmpe nogle af skyggerne.
Utilizamos una ventana de gran tamaño para crear una luz natural suave, y el reflector situado justo enfrente nos ayudó a suavizar algunas de las sombras.

Iskanten på 3/4" spiller nedad ind i en reflektor, og den sfæriske lydprofil er resultatet af diskantens placering og bredden på åbningen mellem højttalerens top og bund.
La unidad de agudos de¾ pulgadas emite hacia un reflector que hay abajo y el perfil sonoro esférico es resultado de la colocación de la unidad de agudos y de la anchura de la abertura que hay entre la parte superior y la parte inferior del altavoz.

Faktisk vil en laserstråle fra Jorden tage en fuld mil af måneoverfladen, men i modsætning til en reflektor, der returnerer fotoner tilbage til punktet for udstationering,
De hecho, un rayo láser de la Tierra tomará una milla completa de superficie lunar, pero a diferencia de un reflector que devuelve los fotones al punto de publicación,