EN SERVITRICE - oversættelse til Spansk

• una camarera
• una mesera
• un camarero

Eksempler på brug af En servitrice på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var da et misvisende eventyr med en servitrice som bor på den anden side af gangen.
Hubo una aventura descabellada con una mesera que vive al otro lado del pasillo.

Okay, knægt, du vil aldrig være så led eller uhøflig overfor en servitrice eller andre, som servere, som din far lige var, vel,?
Ahora, hijo, nunca serás tan rudo con una camarera o con quien te traiga comida como Io fue tu padre,¿verdad?

var der en servitrice, som arbejdede på den restaurant, vi plejede at spise på.
había una camarera en el restaurante en el que solíamos cenar.

Deres mission går ud på at beskytte en servitrice og hendes hellige, ufødte barn mod den dæmoniske legions skånselsløse
Su misión: proteger a una mesera y a su sagrado bebé, el cual aún no ha nacido, de la incesante

giver drikkepenge til en servitrice på hans alder.
dar una propina a una camarera de su edad.

jeg er bare en servitrice.
eres médico y yo soy una simple mesera.

holde en tale om at selvom jeg er en servitrice, så er jeg bedre end ham.
diciéndole que aunque soy una camarera, soy mejor que él.

du er bare en servitrice, Jeg er agent.
eres sólo una mesera, y yo soy el agente.

en jazzsangerinde og en sekretær og en servitrice.
una secretaria y una camarera.

Lod hun dig tage til en by midt i en sump og være kærester med en servitrice?
¿Esperas que crea que ella te permitió mudarte a un pueblo pequeño en el medio de un pantano y salir con una mesera?

To år senere, i 2004, blev Cage gift med Alice Kim, en servitrice der arbejdede på en restaurant, han ofte besøgte.
Cage se casó luego con Alice Kim en 2004, una camarera que trabajaba en un restaurante que frecuentaba.

Cyr var 21 og en servitrice på en North Quincy cafe.
Cyr era 21 y una camarera en un Norte cafetería de Quincy.

hvor de mødes Lucy, en servitrice hvis ambition er at være juglaresa.
llegan a una posada donde conocen a Lucía, una camarera cuya ambición es ser juglaresa.

Kun en servitrice kunne finde på at være min søn utro med den taber. Hvad gør vi nu?
Solo a una camarera como tú se le podía ocurrir ponerle los cuernos al príncipe de mi hijo con ese desgraciado?

Og under måltidet så jeg en servitrice tage en bestilling,
Y estoy comiendo y miro a un lado y veo a una mesera tomando una orden

Du flængede en servitrice i ansigtet mens du prøvede at stjæle en blind mands stok?
¿Golpeaste a una mesera en la cara mientras tratabas de robarle el bastón a un hombre ciego?

År senere ser han en servitrice og gør noget, som hyldes af tusindvis.
Años después su hijo ve a una camarera y hace algo que ahora es viral.

Hvis en servitrice ikke kender menneskets natur,
Si trabajar de camarera no te hace una experta sobre la naturaleza humana,

År senere ser han en servitrice og gør noget, som hyldes af tusindvis.
Años después su hijo ve a una camarera y hace algo que ahora es compartido por miles de personas en todo el mundo.

Men far stak af med en servitrice, og siden har det stået siøjt tii.
Solo que… mi padre se fue con la camarera. Las cosas nunca han sido iguales desde entonces.