EN SUM PENGE - oversættelse til Spansk

• una suma de dinero
• una cantidad de dinero
• suma en dinero

Eksempler på brug af En sum penge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bør du IKKE under nogen omstændigheder betale en sum penge til cyberkriminelle, der ligger bag det.
usted debe NO bajo ninguna circunstancia pagar cualquier suma de dinero para el ciberdelincuente que está detrás de él.

Eller ville du foretrække at bestille en flybillet, der koster mindre end en sum penge valgt af dig?
¿O prefiere reservar un vuelo que cueste menos que la cantidad de dinero que usted elija?

GS Gamekit for slutkunden vil være en sum penge i området 11 tusind rubler.
GS GameKit para el cliente final será una suma de dinero en la zona 11 mil de rublos.

Kan jeg blive foreløbigt løsladt mod betaling af en sum penge( kaution)?
¿Me pueden poner en libertad provisional mediante el pago de una cuantía de dinero(fianza)?

GS Gamekit for slutkunden vil være en sum penge i området 11 tusind rubler.
GS GameKit para el cliente final será una suma de dinero en la zona 11 mil de rublos.

kontrakt mellem dig og et livsforsikringsselskab for at sikre dine efterladte en sum penge ved din død, forudsat
una compañía de seguros de vida para garantizar a sus sobrevivientes una suma de dinero al momento de su muerte,

Når man har valt en passende gave eller en sum penge at give, er der et par regler der skal følges, når man enten giver eller modtager en gave.
Una vez que se ha decidido por una mercancía apropiada o una suma de dinero para dar, hay un par de reglas a seguir para realmente dar(o recibir) un regalo.

Og hvordan er det muligt, at 490 kalorier kan serveres for mig for en sum penge som jeg, hvis jeg tjener den amerikanske mindsteløn, kan tjene på 11 minutter?
Y cómo es posible que esas 490 calorías puedan serme servidas por una cantidad de dinero que, si recibo el salario mínimo aquí en EEUU, gano en 11 minutos?

Efter at fuldbyrdelsen af en ret til en anden ydelse end betaling af en sum penge er påbegyndt, kan kreditors foged anmode om, at der udbetales et forskud til dækning af sagsomkostningerne.
Después de que se haya iniciado la ejecución de un derecho distinto del pago de una suma de dinero, el agente judicial puede exigir al acreedor que pague un anticipo de las costas del procedimiento.

hvordan man laver en sum penge du kan hæve senere,
cómo hacer una cantidad de dinero que puede retirar posterior

Gul bane er forbeholdt kunder hos TELEPASS( månedlig debiteret din bankkonto en sum penge for brug af betalingsveje,
Carril amarillo está reservado para los clientes de Telepass(mensuales debitados de su cuenta bancaria una cantidad de dinero para el uso de las carreteras de peaje,

Du vil blive bedt om at deponere en sum penge til at dække din margin og provisionsudgifter.
el comercio de futuros, se le pedirá que deposite una suma de dinero para cubrir sus márgenes y gastos de comisión.

enten får du en sum penge eller såkaldte spins.
ya sea obteniendo una cantidad de dinero gratis o las llamadas Tiradas o Giros Gratis.

der for overtrædelser afhænger ikke blot indsamle en sum penge, men optjening af strafpoint, som er angivet i førerbevis.
legislación irlandesa es diferente, ya que por violaciónes se basa no sólo recoger una suma de dinero, pero la acumulación de puntos de penalización, que se indican en el permiso de conducción.

på et tidspunkt vil du have en sum penge, der vil kræve din investering opmærksomhed.
en algún momento tendrás una suma de dinero que requerirá que prestes atención.

øge din indkomst for at afsætte en sum penge, som du har råd til at redde.
aumentar sus ingresos para asignar una cantidad de dinero que puede permitirse ahorrar.

foretrækker vi at straffe hende for hendes grådige adfærd snarere end at acceptere en sum penge, som vi ikke er relevante.
no lo hace, preferimos castigarla por su comportamiento avaro en vez de aceptar una suma de dinero que no nos resulta relevante.

men det er en sum penge, jeg har aldrig forventet at se på en konto jeg styre alle på én gang.
pero esa es una cantidad de dinero que nunca esperé ver en una cuenta que controlo personalmente.

der repræsenterer udbytte eller redskaber, samt om konfiskation af udbytte, der består i krav om at betale en sum penge, der svarer til værdien af udbyttet.
de confiscación de productos de un delito que consistan en la obligación de pagar una suma de dinero que corresponda al valor de dichos productos;

der stiger i farlighed, ransomware tvinger brugerne til at betale en sum penge for at genvinde kontrollen over deres operativsystem/private filer.
el ransomware extorsiona a los usuarios para que paguen una suma de dinero para poder recuperar el control de su sistema operativo/archivos privados.