EN SVULST - oversættelse til Spansk

• un tumor

Eksempler på brug af En svulst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En endnu mindre almindelige årsag er en svulst i binyrerne( adrenal tumor- AT),
Una causa menos común es un tumor de la glándula suprarrenal(adrenal tumor- AT),

en 30 årig kvinde i Calcutta er blevet helbredt for en svulst i maven, efter hun havde bedt til Moder Teresa.
mujer de 30 años, en Calcuta, que se curó de un tumor estomacal después de rezarle a la Madre Teresa.

det er kirurgisk muligt at fjerne en svulst i sin helhed.
es posible quirúrgicamente eliminar un tumor en su totalidad.

hvilket fører til ansamling af en masse celler, en svulst.
lo que resulta en una masa de células o un tumor.

en hemangiosarcom af hjertet er en svulst, der stammer i blodkarrene denne linje hjertet.
un hemangiosarcoma del corazón es un tumor que se origina en los vasos sanguíneos que recubren el corazón.

Stadiet T2: Svarer til en svulst som spores ved undersøgelsen med berøring via endetarmen( det mærkes en hård klump) og som lader til
Estadio T2: corresponde a un cáncer que es detectable por un examen rectal digital(se puede sentir una masa dura)

Hvis man” forstyrrer” en svulst, kommer langt flere kræftceller ind i blodstrømmen, og samtidig undertrykker de
Perturbar a un tumor causa que un número cada vez mayor de células cancerosas entren en el torrente sanguíneo,

Det er en forbrydelse at fraråde at følge en diæt rig på fedt hvis man overvejer at en ketogenisk diæt simpethen kan skrumpe en svulst, på både dyr
Es un crimen desalentar el consumo de una dieta rica en grasas teniendo en cuenta que una dieta cetogénica reduce los tumores en modelos animales

udviklede en svulst i brystkirtlerne som følge af besættende bekymring omkring en elskets trivsel( det være sig et barn som har problemer,
desarrollan un tumor en las glándulas mamarias por preocuparse obsesivamente acerca del bienestar de un ser amado(ya sea un niño en problemas,

til genskabelse af bryster, der er skamferet som følge af fjernelse af en svulst.
destinadas especialmente a reconstituir los senos mutilados por la ablación de un tumor.

Stalevo bør ikke anvendes hos patienter med:• alvorlig leversygdom,• snævervinklet grøn stær( for højt væsketryk i øjet),• fæokromocytom( en svulst i binyrerne),• tidligere malignt neuroleptikasyndrom( en farlig nervesygdom,
Stalevo no debe administrarse a pacientes con: • deterioro hepático grave; • glaucoma de ángulo estrecho(subida de presión dentro del ojo); • feocromocitoma(tumor de la glándula suprarrenal); • historial de

forhøjede leverenzymer,• fæokromocytom( en svulst i binyrerne),• tidligere malignt neuroleptikasyndrom( en farlig nervesygdom,
• feocromocitoma(tumor de la glándula suprarrenal), • historia previa

du tager RISPERDAL CONSTA, skal du straks kontakte lægen.• Hvis du har vanskeligt ved at kontrollere legemstemperaturen eller får hedeture.• Hvis du har nyreproblemer.• Hvis du har leverproblemer.• Hvis tests har vist, at du har et unormalt højt indhold af hormonet prolactin i blodet, eller hvis du har en svulst, som muligvis er afhængig af prolactin.
siente calor excesivo • Tiene problemas de riñón • Tiene problemas de hígado • Tiene en sangre un nivel anormalmente alto de la hormona llamada prolactina o si tiene un tumor, que posiblemente sea dependiente de la prolactina.

skal du straks kontakte lægen• Hvis du har vanskeligt ved at kontrollere legemstemperaturen eller får hedeture• Hvis du har nyreproblemer• Hvis du har leverproblemer• Hvis test har vist, at du har et unormalt højt indhold af hormonet prolaktin i blodet eller, hvis du har en svulst, der muligvis er afhængig af prolaktin.
siente un calor excesivo • Tiene problemas de riñón • Tiene problemas de hígado • Tiene un nivel anormalmente alto en su sangre de la hormona prolactina o si tiene un tumor, que pueda ser dependiente de prolactina.

En svulst.
Es un tumor.

En svulst.
Un tumor cerebral.

Sandsynligvis en svulst.
Probablemente un tumor.

Som en svulst.
Es como un tumor.

En svulst, uregelmæssigheder.
Un tumor, anomalías vasculares.

Det er en svulst.
Ése es un tumor.