EN TYKKELSE - oversættelse til Spansk

• un espesor
• un grosor

Eksempler på brug af En tykkelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Heat overførselspladen presses af importeret metalplade med en tykkelse i området fra 0,8 mm til 1 mm.
Heat es presionado por placa de metal importado con espesores que van desde 0,8 mm a 1 mm.

Det er nødvendigt at vælge dem, der har en tykkelse på mindst 5 centimeter.
Debes seleccionar aquellos de ellos que tengan al menos 5 centímetros de grosor.

Serie FZM9325 9 spindel automatiske glas lige linje edger kan behandle 120x120mm glas med en tykkelse på 3~ 25mm.
Serie FZM9325 9 husillo vidrio automática línea recta bordeadora puede procesar vidrio 120x120mm con el espesor de 3~ 25mm.

Serie FZM10D automatiske glas lige linje edger kan behandle glas med en tykkelse på 3~ 30mm.
La canteadora rectilínea automática para Vidrio de la serie FZM10D puede procesar vidrio de grosor entre 3~30mm.

BIRKENSTOCK anvender overmateriale af naturlæder med en tykkelse på 2,8 til 3,2 millimeter.
En el material superior del calzado, BIRKENSTOCK emplea piel natural con grosor de 2,8 a 3,2 milímetros.

offentlige bygninger med lav gennemtrængelighed etage har en tykkelse på mindst arbejderklassen lag,
edificios públicos con suelo de baja permeabilidad cuenta con un espesor mínimo de la capa de trabajo,

relativ permeabilitet' på 120 000 eller mere og en tykkelse på mellem 0,05 mm og 0,1 mm.
superior a 120 000 y espesor entre 0,05 mm y 0,1 mm.

et køkkenhåndklæde og skæres i cirkler eller terninger, en tykkelse på højst 1 cm.
la cortamos en círculos o cubos, con un grosor de no más de 1 cm.

Se spektakulære med en gummi-bredde 140 mm i front og en tykkelse på 200 mm på bagsiden.
Se ven espectaculares con un caucho ancho de 140 mm de la parte delantera y un grueso de 200 mm en la parte trasera.

Kan farvebund ikke undgås, skal rektanglet omgives med en hvid ramme af en tykkelse på 1/25 af rektanglets højde.
Cuando no sea posible evitar un fondo de color, se rodeará el rectángulo del emblema con un borde blanco de grosor equivalente a 1/25 de la altura del rectángulo.

gipsvæg selv har en tykkelse på mere end en centimeter,
los paneles de yeso en sí tiene un espesor de más de un centímetro,

Ifølge forskergruppen vil den nye teknologi til fremstilling af kondomer tillade produktion af varer med en tykkelse på kun 0,045 mm,
Según el grupo de investigación, la nueva tecnología para la producción de condones permitirá producir bienes con un grosor de solo 0,045 mm,

en meter i længden, med en bredde på 34 cm og en tykkelse på 5 mm, dekoreret på kanten af de udskårne elementer,
que tienen una anchura de 34 cm y un espesor de 5 mm, adornada en el borde de

Med en tykkelse på 17,52 til 21,52 mm og en størrelse på 90 til 140 cm i klart glas med omslag,
Con un grosor de 17,52 a 21,52 mm y un tamaño de 90 a

er det bruges til at beskytte den tynde stålplade med en tykkelse på 1,5 mm, og deres varmeisolering
que se utiliza para proteger la chapa de acero fino con un espesor de 1,5 mm,

bredde 5 cm og en tykkelse på 0,5 cm, og inde i komponenter,
un ancho de 5 cm y un grosor de 0,5 cm,

skåret meget tyndt eller slået til en tykkelse på omkring en millimeter;
cortada muy delgada o batida para un espesor de aproximadamente un milímetro;

præsenteret i form af en stang med en tykkelse på 1 cm( den sidder fast i jorden til en dybde på mindst en halv meter).
presentado en forma de una varilla con un grosor de 1 cm(está pegado en el suelo a una profundidad de al menos medio metro).

groft tildannet ved kløvning eller savning, men ikke yderligere bearbejdet, med en tykkelse af 25 cm eller derunder ex 25.16.
simple mente troceados por aserrado, de un espesor igual o inferior a 25 cm ex 25.16.

har en tykkelse, som opfylder dine behov for komfort
que tenga un grosor que satisfaga tus necesidades de comodidad