EN VATPIND - oversættelse til Spansk

• un hisopo
• un bastoncillo de algodón

Eksempler på brug af En vatpind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For ikke at blive vist den tåre spor pels omkring øjnene Pekingeser skal regelmæssigt rengøres med en vatpind dyppet i en speciel lotion.
A fin de no aparecer la piel rastros de lágrimas todo el pequinés ojos deben limpiarse periódicamente con un bastoncillo de algodón humedecido en una loción especial.

derefter tørre ansigtet med en vatpind dyppet i kold mælk.
luego limpiar la cara con un hisopo mojado en leche fría.

tørre øjne med en vatpind dyppet i te sover.
limpie sus ojos con un bastoncillo de algodón empapado en té derramado.

forsigtigt rense ud lomme med en vatpind.
limpia cuidadosamente la bolsa con un hisopo.

skal du klargøre pastaen fra hvidløgens lobler og anvende den med en vatpind på tanden.
desde los lóbulos del ajo, debes preparar la pasta y aplicarla con un bastoncillo de algodón sobre el diente.

jeg fandt en specialist, der tillader kanalrensning med en vatpind dyppet i hydrogenperoxid.
encontré un especialista que permite limpiar el canal con un hisopo mojado en peróxido de hidrógeno.

I længere tid anbefales det at tørre problemområderne grundigt med en vatpind eller gasbind.
Durante un tiempo más prolongado, se recomienda secar completamente las áreas problemáticas con un bastoncillo de algodón o gasa.

der skal rengøres regelmæssigt med en vatpind og en særlig væske.
los cuales deben ser limpiados regularmente con un bastoncillo de algodón y un líquido especial.

ører skal bruge et hygiejnebind og en vatpind.
es necesario usar una compresa sanitaria y un bastoncillo de algodón.

Hunde springer næsten ikke ud; hygiejniske procedurer- Det anbefales at rengøre ørerne med en vatpind, hold øjnene rene,
Higiene- Se recomienda limpiar los oídos con un hisopo de algodón, para mantener la pureza de los ojos,

Hvis dette sker, skal du tørre agaveet tørt med en vatpind, ellers kan plantens hals rotte.
Si esto sucede, limpie el agave con un algodón seco, de lo contrario, el cuello de la planta podría pudrirse.

Med en vatpind, en lille tilknytning til finger
Con un hisopo de algodón, un pequeño accesorio para el dedo

Når det er færdigt, desinficeres termometeret med en vatpind dyppet i alkohol,
Al terminar, se desinfecta el termómetro con un algodón humedecido en alcohol

skal du bruge en vatpind eller en blød rensebørste til at rense forsigtigt rundt om og i abutment.
utilice un bastoncillo o un cepillo de limpieza suave para limpiar cuidadosamente la zona de alrededor y de dentro del pilar.

Din læge kan beslutte at tage en vatpind af pus at analysere det i laboratoriet.
Su médico puede decidir tomar una muestra del pus para analizar en el laboratorio.

Denne olie anvendes direkte på huden med en vatpind eller taget internt som et supplement fortyndet i gedemælk.
Este aceite se aplica directamente a la piel con una torunda de algodón o toma internamente como un suplemento diluido en leche de cabra.

For at afslutte diagnosen kan lægen beslutte at lave en vatpind af læsioner for at identificere, hvilke bakterier der er ansvarlige for infektionen.
Para completar el diagnóstico, el médico puede decidir realizar un tampón de las lesiones para identificar cuál es el responsable de la infección.

tager lægen en vatpind fra næsen eller halsen.
el doctor toma una muestra de la nariz o de la garganta.

Det er nødvendigt at tage en vatpind og fugte den i en alkoholopløsning med en mumie.
Es necesario tomar un hisopo de algodón y humedecerlo en una solución de alcohol con una momia.

Du bør aldrig forsøge at fjerne overskydende ørevoks med en vatpind, fordi det kan gøre tilstanden værre
Nunca debe tratar de eliminar el exceso de cerumen con un hisopo de algodón porque podría empeorar la condición