EN VIFTE - oversættelse til Spansk

• una gama
• una variedad
• una serie
• una gran variedad
• un rango
• un abanico

Eksempler på brug af En vifte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tilbyder en vifte af museer og kulturelle seværdigheder.
ofrece una gran variedad de museos y sitios culturales.

GA-SC64 håndterer hele frekvensspektret godt, med en vifte af 80-5300 Hz, fuld rørige lave ende,
GA-SC64 maneja el espectro de frecuencias entero bien, con un rango de Hz 80-5300, con cuerpo de low-end,

Det våde hår faldt ned på dørken som en vifte omkring hendes blege ansigt,
El cabello mojado cayó sobre la cubierta como un abanico alrededor de su pálido rostro

med betagende udsigt og en vifte af attraktioner.
con impresionantes vistas y una gran variedad de atracciones.

Alex' lange lyse hår lå spredt ud som en vifte over badekarrets hovedende,
El largo cabello rubio de Alex flotaba esparcido como un abanico sobre el cabecero de la bañera,

kan kondensatormikrofon du optage enhver kilde med lethed i en vifte af akustiske miljøer.
el micrófono de condensador le permite grabar cualquier fuente con facilidad, en un rango de ambientes acústicos.

På den anden side af Atlanten indynder CAIR sig i en vifte af vigtige nordamerikanske institutioner, herunder FBI, NASA
Al otro lado del Atlántico, CAIR se insinúa en un abanico de instituciones norteamericanas relevantes que incluyen el FBI,

Tre unikke niveauer af brugervalgbar akustisk støjreduktion giver brugerne en vifte af muligheder for støjreduktion, som opfylder behovene i flere scenarier.
Tres niveles únicos de Acoustic Noise Cancelling que el usuario puede seleccionar, lo que le brinda un rango de reducción de ruido para satisfacer sus necesidades en múltiples situaciones.

Nogle kvinder tørrer også dem selv med en vifte eller endda en hårtørrer, sat på koldt blæs.
Algunas mujeres también se secan con un abanico o incluso con un secador de cabello en función frío.

Du kan blive bedt om at købe et fix til dette problem, og det vil koste dig noget i en vifte af $100-$500 eller endnu flere.
Usted puede pedir a la compra de una solución para este problema y que le costará algo en un rango de $100-$500 o incluso más.

Stryg nu nervebanerne med dine fingre spredt ud som en vifte, og brug begge hænder samtidig.
Luego, con tus dedos extendidos como un abanico, frota los conductos nerviosos, usando ambas manos al mismo tiempo.

der dækker en vifte af aldre fra -s.
que abarca un rango de edades de-s.

De strategiske retningslinjer foreslår medlemsstater og regioner en vifte af temaer, som de kan bygge deres økonomiske udviklingsprogrammer op omkring.
Las orientaciones estratégicas ofrecen a los Estados miembros y las regiones un abanico de temas en torno a los que poder elaborar sus programas de desarrollo económico.

grenede og minder om en vifte.
y que recuerda a un abanico.

denne ene breder sig som en vifte.
éste se extiende como un abanico.

Og der lå- som hun havde håbet- en vifte og to-tre par små, hvide handsker.
Llegó ante una linda casita. y sobre la mesa(como esperaba) un abanico y dos o tres pares de diminutos guantes blancos de cabritilla.

I dette område kan du finde de bedste Fado Restauranter og en vifte af barer, caféer
En este barrio se pueden encontrar los mejores restaurantes de Fado y un abanico de bares, cafeterías

mediet afspejler en vifte af holdninger og synspunkter.
los medios de comunicación reflejan un abanico de opiniones.

EØSU mener, at der er brug for at udvikle et nærbutiksmiljø, som kan tilbyde en vifte af produkter og en service, der er tilpasset indbyggerne og turisterne.
El CESE estima que sería necesario desarrollar un comercio de proximidad que propusiera una diversidad de productos y un servicio adaptado a los habitantes y a los turistas.

Vælg en vifte af indikatorer fra frontpanelet værktøjspalet at lagre den gennemsnitlige opnået i trin 3.6 for en sekvens af målinger.
Seleccione un conjunto de indicadores de la paleta de herramientas del panel frontal para almacenar la media obtenida en el paso 3.6 para una secuencia de mediciones.