ENDPOINTS - oversættelse til Spansk

• endpoints
• puntos finales
• parámetros
• variables principales de valoración
• variables
• criterios de valoración
• terminal
• puntos extremos

Eksempler på brug af Endpoints på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der dækker dit anti-malware-forsvar, dine endpoint kontroller og andre sikkerhedsteknologier til endpoints.
de controles de endpoints y de otras tecnologías de seguridad de endpoints.

Systemintegration, styring af forbrugernes endpoints, evnen til at genoplade bilerne fra vedvarende energi-stationer,
La integración de Sistemas, administración de las puntos finales del consumidor, la capacidad de recargar los

deres sikkerhed- foruden sikring af andre endpoints- hvor som helst, hvor du kan komme på nettet.
los dispositivos móviles y su seguridad- además de la seguridad de otros endpoints- desde cualquier sitio con acceso a Internet.

For begge primære endpoints er statistiske signifikante forskelle set for pramipexol doserne 0, 25 mg, 0, 5 mg og 0, 75 mg( salt)
Para las dos variables principales se han observado diferencias estadísticamente significativas entre los grupos con dosis de pramipexol de 0,25 mg,

menneskelige billeder som forælder ansigter( dvs. kontinua endpoints) i morphing procedure til at producere lineære morph kontinua at repræsentere DHL.
imágenes humanas como rostros de padres(es decir, los puntos finales Continua) en el procedimiento de transformación para producir lineal morph continua para representar a la DHL.

Humane endpoints, dvs ofringen af et dyr for at undgå unødig lidelse
Criterios de valoración humana, es decir, el sacrificio de un animal

Derfor bør producenterne skulle udlevere nærmere oplysninger om, hvor fuldstændigt deres dossier er, og om" endpoints" og forpligte sig til at levere en fuldstændig datapakke inden for en fastsat frist.
Por tanto, debe exigirse que los productores interesados presenten información detallada sobre la situación actual de conformidad documental de sus expedientes y sobre los parámetros, así como el compromiso de proporcionar un conjunto completo de datos dentro de un plazo determinado.

Han anførte, at denne workshop udgør det første skridt i vurderingen af den videnskabelige værdi af biologiske indikatorer i risikovurderingsprocessen for alle toksiske" endpoints".
Destacó que este Seminarlo representa un primer paso en la evaluación del valor científico de los Indicadores biológicos para todos los umbrales de toxicidad en el proceso de valoración de riesgos.

software til beskyttelse af endpoints, kryptering og overvågning af vores systemer
de software de protección de endpoints de Symantec, cifrado

Vurderingen baseres på de kliniske" endpoints", der er fastsat i overensstemmelse med internationale standarder inden for evidensbaserede lægemidler,
La evaluación se basará en las variables principales de valoración clínica fijadas de conformidad con los estándares internacionales de la medicina basada en pruebas,

programmer, der har tilladelse til at udføre og køre på deres endpoints, uanset slutbruger adfærden.
programas que se pueden ejecutar en sus endpoints, independientemente del comportamiento de los usuarios finales.

udstyre virksomhederne med information til at efterforske angrebet på tværs af endpoints og tilbyde anbefalede modsvar.".
brindará a las empresas información para investigar la amenaza a través de cada terminal y ofrecerá recomendaciones de respuesta.

ALTITUDE( Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease Endpoints) var et studie, der skulle undersøge fordelen ved at tilføje aliskiren til standardbehandling med en ACE-hæmmer eller en ARBer hos patienter med type 2-diabetes mellitus
ALTITUDE(Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease Endpoints) fue un estudio diseñado para evaluar el beneficio de añadir aliskiren a una terapia estándar con un inhibidor de la ECA o un ARAII en

udstyre virksomhederne med information til at efterforske angrebet på tværs af endpoints og tilbyde anbefalede modsvar," lyder salgstalen fra Microsoft.
podido superar otras defensas, brindará a las empresas información para investigar la amenaza a través de cada terminal y ofrecerá recomendaciones de respuesta.

ALTITUDE( Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease Endpoints) var et studie, der skulle undersøge fordelen ved at tilføje aliskiren til standardbehandling med en ACE- hæmmer eller en angiotensin II-receptorantagonist hos patienter
ALTITUDE(Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease Endpoints) fue un estudio diseñado para evaluar el beneficio de añadir aliskiren a una terapia estándar con un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina

RENAAL- undersøgelsen RENAAL- undersøgelsen( The Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Receptor Antagonist Losartan) var en kontrolleret,
Estudio RENAAL La reducción de los objetivos en la diabetes no insulinodependiente con el estudio RENAAL(Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Receptor Antagonist Losartan)

ALTITUDE( Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease Endpoints) var et studie, der skulle undersøge fordelen ved at tilføje aliskiren til standardbehandling med en ACEhæmmer eller en angiotensin II-receptorantagonist
ALTITUDE(Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease Endpoints) fue un estudio diseñado para evaluar el beneficio de añadir aliskiren a una terapia estándar con un inhibidor de la ECA

ALTITUDE( Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease Endpoints) var et studie, der skulle undersøge fordelen ved at tilføje aliskiren til standardbehandling med en ACE-hæmmer eller en ARB hos patienter med type 2-diabetes mellitus
ALTITUDE(Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease Endpoints) fue un estudio diseñado para evaluar el beneficio de añadir aliskiren a una terapia estándar con un inhibidor de la ECA o un ARAII en

Producenter, der ønsker at få disse stoffer optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, har forelagt detaljerede oplysninger om, hvor fuldstændigt deres dossier er, og om" endpoints" og har forpligtet sig til at levere en fuldstændig datapakke.
Ciertos productores que desean la inclusión de estas sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE han facilitado información detallada sobre la situación actual de conformidad documental de sus expedientes y sobre los parámetros, y se han comprometido a presentar el conjunto de todos los datos.

der som minimum indeholder de komparative kliniske data," endpoints", komparatorerne, metoden,
los datos clínicos comparados, las variables principales de valoración, los comparadores, la metodología,