ENTYDIGHED - oversættelse til Spansk

• singularidad
• unicidad
• exclusividad

Eksempler på brug af Entydighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvordan de laver en adgangskode( længde og entydighed).
la elección de qué contraseña para elegir(longitud y exclusividad).

navnlig med hensyn til kodens entydighed.
en particular por lo que se refiere a la unicidad del código.

Dens evne til at tage om bord på vestlig indflydelse uden at miste nogen af dens rige arv har givet det en underlig blanding af Øst møder vest, og en entydighed, der gør folk straks forelske sig i landet.
Su capacidad de asumir las influencias occidentales sin perder nada de su rico patrimonio le ha dado una curiosa mezcla de este y oeste, y una singularidad que hace que la gente se enamore instantáneamente del país.

fingerfærdighedsniveauer smykker er under udvikling med den kollektive vilje til at vise entydighed.
la joyería handcrafted se está desarrollando con el deseo colectivo de mostrar unicidad.

du vil se brugergrænsefladen i futuristiske stil, som ikke kun er godt at bruge, men dens entydighed vil glæde dine øjne.
verá la interfaz de estilo futurista, que no sólo es bueno para su uso, pero su singularidad hará las delicias de los ojos.

kan gennemtvinge entydighed for rækkerne i en tabel.
que puede exigir una unicidad en las filas de una tabla.

skulptur brikker har deres egen entydighed;
la escultura de piedras tienen su propia unicidad;

skønhed og entydighed, og en meget stærk indflydelse på den visuelle fornemmelse af" tilskuer"( ånden i afslappet og frisk seksualitet).
la belleza y la singularidad, y una influencia muy fuerte en la sensación visual de"espectador"(el espíritu de la sexualidad relajado y fresco).

Fra et administrativt synspunkt rige Granada fastholdt sit navn og entydighed i den andalusiske kontekst hovedsageligt på grund sit flagskib kulminationen på generobringen karakter,
Desde el punto de vista administrativo, el reino de Granada sostuvo su nombre y peculiaridad en el contexto andaluz debido, sobre todo, a su carácter simbólico como culminación de la Reconquista,

Somatodrol entydighed af lægemidlet, som du modtager komplekse stoffer,
La singularidad de Somatodrol es que obtienes un complejo

hullet i de millioner, og entydighed, lysstyrke, originalitet
perforado en los millones, y la singularidad, el brillo, la originalidad

din by navn og udseende af helten, hvor entydighed- det er en" plus" for din fremtidige gaming aktiviteter.
el aspecto del héroe, donde la singularidad- que es un"plus" para sus actividades de juego en el futuro.

korrekthed, entydighed og sikkerhed for borgernes identitetsdata.
veracidad, univocidad y seguridad de los datos de identificación de los ciudadanos.

kan det øge dybden af din individualitet og entydighed af din frygtsomme natur.
que puede mejorar la profundidad de su individualidad y la singularidad de su naturaleza tímida.

Hr. formand, i morgen har vi mulighed for at vise, at vi vil gøre vores del af arbejdet med at skabe klarhed og entydighed.
mañana tendremos oportunidad de demostrar que queremos realizar nuestra parte del trabajo necesario para alcanzar claridad y exactitud.

Entydighed af ARSUTORIA kurser er givet ved sine lærere,
Singularidad de cursos ARSUTORIA está dada por sus profesores,

Velkommen til Colonial House en placering, der giver alle de faciliteter, der er nødvendige for at besøge Venedig i en uforglemmelig atmosfære og entydighed, på grund af sin let tilgængelighed til hele landskabet arv,
Bienvenido a Casa Colonial un lugar que ofrece todas las comodidades necesarias para visitar Venecia en un ambiente inolvidable y singularidad, debido a su fácil accesibilidad a la totalidad de la herencia paisaje,

Objekterne, der sendes til F‑Secure Security Cloud for analyse, opbevares i 2 til 14 dage afhængigt af prøvens entydighed med undtagelse af objekter, hvor det fastlægges, at de er ondsindede,
Los objetos subidos a F‑Secure Security Cloud para el análisis se conservan durante 2 a 14 días, según la exclusividad de la muestra, con la excepción de los objetos decididos a ser maliciosos

Entydighed af ARSUTORIA kurser er givet ved sine lærere,
La singularidad de los cursos de ARSUTORIA se debe a sus profesores,

af Feng Shui industrien, har høj kvalitet og entydighed af råvarer tilladt brandet til at gå langt ud over de indlæg mode guld armbånd.
de alta calidad y la singularidad de las materias primas han permitido a la marca para ir mucho más allá de los brazaletes de oro de la manera del embutido.