EPSTEIN-BARR VIRUS - oversættelse til Spansk

• virus de epstein-barr

Eksempler på brug af Epstein-barr virus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

både kliniske studier og efter markedsføring, inklusive et dødeligt tilfælde af Epstein-Barr virus (EBV)-positiv B-celle-lymfom.
incluyendo un caso mortal de linfoma de células B positivo a virus Epstein-Barr(EBV).

malaria kan sætte børn op til at være mere sårbare over for Epstein-Barr virus.
la malaria puede hacer que los niños sean más vulnerables al virus de Epstein-Barr.

Forbindelsen mellem Epstein-Barr virus er ikke så stærk som med den endemiske sort,
El vínculo entre el virus de Epstein Barr(VEB) no es tan fuerte

For eksempel, infektion med Epstein-Barr virus kan øge risikoen for kræft.
Por ejemplo, la infección con el virus de Epstein-Barr puede aumentar el riesgo de cáncer.

Mononukleose opstår, når Epstein-Barr virus inficerer en bestemt type lymfocyt.
La mononucleosis ocurre cuando el virus de Epstein-Barr infecta un tipo específico de linfocitos.

Der findes ikke effektive behandlinger mod infektion med Epstein-Barr virus.
No existe ningún tratamiento eficaz para las infecciones causadas por el virus de Epstein-Barr.

Der findes ingen effektive behandlinger mod infektioner med Epstein-Barr virus.
No existe ningún tratamiento eficaz para las infecciones causadas por el virus de Epstein-Barr.

Historien om infektiøs mononukleose eller infektion med Epstein-Barr virus, en agent, der forårsager mononukleose.
Historia de la mononucleosis infecciosa o infección con el virus de Epstein-Barr, un agente causante de la mononucleosis.

Epstein-Barr virus er vigtig i historien for virus for at være den første virus, vist sig at forårsage kræft hos mennesker.
El virus de Epstein-Barr es muy importante en la historia de los virus por ser el primer virus que demostró ser causa de cáncer….

Hvis Epstein-Barr virus, som kan forårsage mononukleose,
Si el virus de Epstein-Barr, que puede causar mononucleosis,

Epstein-Barr virus hører til den fjerde type, vil dens symptomer
Virus de Epstein-Barr pertenece al cuarto tipo,

Hvis du ikke har haft Epstein-Barr virus( EBV), eller ikke er sikker på, om du har haft den, må du ikke behandles med NULOJIX.
Si no ha estado expuesto al virus de Epstein-Barr(VEB) o no está seguro de haberlo estado, no debe recibir tratamiento con NULOJIX.

For eksempel, Epstein-Barr virus( EBV), selv forbundet med omkring halvdelen af Hodgkin lymfom tilfælde stadig ikke anses for at være en årsag til lymfom.
Aunque el virus de Epstein-Barr(EBV) se ha asociado con casi la mitad de los casos de linfoma de Hodgkin, EBV no ha sido establecida como una causa.

de fleste retrovirus og Epstein-Barr virus.
la mayoría de los retrovirus y el virus de Epstein-Barr.

hepatitis B og C, og Epstein-Barr virus.
hepatitis B y C y el virus de Epstein-Barr.

kan lægen foretage en mono spot test til at søge antistoffer indikerer tilstedeværelsen af Epstein-Barr virus.
el médico puede realizar un análisis de sangre de laboratorio para buscar anticuerpos que indiquen la presencia del virus de Epstein-Barr.

Som bemærket ovenfor, er Epstein-Barr virus forbundet med de fleste af de tilfælde af Burkitt-lymfom endemisk, samt nogle tilfælde af sporadisk sygdom.
Como se señaló anteriormente, Epstein-Barr está asociado con la mayoría de los casos de linfoma de Burkitt endémico, así como con algunos casos de enfermedad esporádica.

For eksempel, Epstein-Barr virus( EBV), selv forbundet med omkring halvdelen af Hodgkin lymfom tilfælde stadig ikke anses for at være en årsag til lymfom.
Por ejemplo, el virus de Epstein-Barr(EBV), si bien está asociado con aproximadamente la mitad de los casos de linfoma de Hodgkin, aún no se considera que sea la causa del linfoma.

Af de 89 patienter, der var kon- stateret Epstein-Barr virus( EBV-) seronegative inden transplantationen,
De los 89 pacientes que se sabía que eran seronegativos para el virus de Epstein-Barr(EBV) antes del trasplante,

Epstein-Barr virus kan forårsage mere alvorlig sygdom hos personer med et svækket nervesystem, for eksempel, mennesker med hiv/ aids,
El virus de Epstein-Barr puede causar una enfermedad mucho más grave en las personas que padecen de trastornos sistema inmunológico,