ERSTATNINGSTERAPI - oversættelse til Spansk

• terapia de reemplazo
• terapia de sustitución
• tratamiento de sustitución
• terapia sustitutiva

Eksempler på brug af Erstatningsterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

opkastningsfornemmelser og ingen brug af erstatningsterapi.
arcadas improductivas y sin uso de medicación de rescate.

når disse anvendes som erstatningsterapi.
progestágenos cuando se usan como terapia hormonal sustitutiva.

og uden hormonal erstatningsterapi.
naturalmente, y sin reemplazo hormonal.

Lægemidlet er ordineret med erstatningsterapi tilpåfyldning exokrin pankreasinsufficiens som forekommer efter forskellige gastrointestinale sygdomme kronisk pankreatitis, dyspepsi, gastrocardiac syndrom, flatulens, cystisk fibrose, pankreatektomi, ikke-infektiøs diarré.
El medicamento se prescribe con terapia de reemplazo parallenar la insuficiencia pancreática exocrina que se produce después de varias enfermedades gastrointestinales(pancreatitis crónica, dispepsia, síndrome gastrocardiac, flatulencia, fibrosis quística, pancreatectomía, diarrea no infecciosa,etc.).

Dosering ved erstatningsterapi Patienter, som får aliskiren
Posología en la terapia de sustitución Por comodidad, los pacientes que reciben aliskiren

( Vågn op! 8. december 1994) Immunoglobulininjektioner anvendes som erstatningsterapi hos personer, hvis krop ikke producerer tilstrækkelig immunglobulin
Las inyecciones de inmunoglobulina se utilizan como terapia de reemplazo en las personas cuyo cuerpo no produce suficiente inmunoglobulina

bruges sjældent til erstatningsterapier….
rara vez se utiliza para terapias de reemplazo.

bruges sjældent til erstatningsterapier….
rara vez se usa para terapias de reemplazo….

Hormon erstatningsterapi- opdaterede anbefalinger, endelig!
Terapia de reemplazo hormonal- Recomendaciones actualizadas,¡Por fin!

Lægemidlet er meget udbredt med ZMT( erstatningsterapi).
El medicamento es ampliamente utilizado con ZMT(terapia de reemplazo).

Systemisk behandling af nyresygdomme( passende erstatningsterapi).
Tratamiento sistémico de la enfermedad renal(terapia de reemplazo adecuada).

Umiddelbart efter operationen blev jeg ordineret erstatningsterapi for hormoner.
Inmediatamente después de mi cirugía me hicieron comenzar a tomar una terapia de reemplazo hormonal.

Hormonel erstatningsterapi( valgt individuelt);
Terapia de reemplazo hormonal(seleccionada individualmente);

Hormon erstatningsterapi- Mænd har også deres dage.
Terapia de reemplazo hormonal: los hombres también tienen sus días.

Erstatningsterapi hos voksne med udtalt væksthormonmangel.
Terapia de sustitución en los adultos con deficiencia pronunciada de la hormona del.

Hvis der kræves permanent erstatningsterapi, kan behandlingen vare i flere år.
Si se requiere terapia de reemplazo permanente, el tratamiento puede durar varios años.

Hormonbehandling- Estrogen erstatningsterapi hjælper nogle gange med postpartum depression.
Terapia hormonal- La terapia de reemplazo de estrógenos a veces ayuda con la depresión posparto.

Hvis kontinuerlig erstatningsterapi er nødvendig, kan behandlingens varighed være flere år.
Si se requiere terapia de reemplazo permanente, el tratamiento puede durar varios años.

For at lindre graden af symptomer på overgangsalderen udføres hormonel erstatningsterapi.
Para aliviar el grado de síntomas de la menopausia se lleva a cabo la terapia de reemplazo hormonal.

Meget ofte spørger du om Laminine som erstatningsterapi.
Muy a menudo usted pregúntele a Laminine como terapia de reemplazo.