ESCOBAR - oversættelse til Spansk

• escobar

Eksempler på brug af Escobar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej. Det bedste, vi kan gøre for landet, er at fange Escobar.
No, lo mejor que podemos hacer para esta nación es capturar a Escobar.

nogen fik besked om, at familien Escobar ville stikke af.
que se aseguró de que todos supieran que los Escobar querían huir.

Generelt set var det godt, og det var helt sikkert fint for familien Escobar. Men det var noget skidt for os.
Eso podía ser bueno para la humanidad y sin duda lo era para los Escobar, pero era pésimo para nosotros.

som var blevet oprettet for at lokalisere Escobar.
que se había creado para localizar a Escobar.

Motivet for Hope er der, for han tror på, at kunne få hævn over konens død, som Escobar var involveret i.
El máximo motivo de venganza para Hope esta noche es que en su corazón, él cree que está vengando la muerte de su esposa en un extraño incidente que involucró a Escobar.

som var blevet skabt for at lokalisere Escobar.
peso de la investigación, para rastrear a Escobar.

Præsident Gaviria… Vil du i det mindste overveje at tale med Escobar?
Presidente Gaviria, le pido que por lo menos considere iniciar las conversaciones con el señor Escobar.

Med de enorme overskud af denne rute, Escobar var hurtigt i stand til at købe 7,7 kvadrat miles( 20 km 2)
Con las enormes ganancias generadas por esta ruta, Escobar pronto pudo comprar 7.7 millas cuadradas(20 km 2)

Det vigtigste er jo, at når Escobar er ude af spillet,
Lo más importante es que, cuando Escobar quede fuera del juego,

Hans bror, Roberto Escobar, benægter dette, i stedet hævde,
Su hermano, Roberto Escobar, lo niega, alegando

Sæson 1 og 2 af denne serie er bygget på historien om den colombianske narkobaron Pablo Escobar( 1949- 1993), som blev multimilliardær
Las temporadas 1 y 2 se basan en la historia del capo del narcotráfico colombiano Pablo Escobar(1949- 1993),

I maj 1976 blev Escobar og flere af hans mænd anholdt
En mayo de 1976, Escobar y varios de sus hombres fueron arrestados

Pablo Escobar er meget stærk
Pablo Escobar es muy fuerte

andre områder overrækker mellem 20% og 35% af deres colombianske kokainrelaterede overskud til Escobar, da han var den, der sendes kokain held til USA.
el 35% de sus ganancias relacionadas con la cocaína colombiana a Escobar, ya que fue él quien envió la cocaína con éxito a los Estados Unidos.

der har forbindelse til mig eller min bror Pablo, uden tilladelse fra Escobar Inc. Det er meget farligt.
Colombia películas relacionadas con mi hermano Pablo sin la autorización de Escobar Inc. Es muy peligroso.

min bror Pablo, uden tilladelse fra Escobar Inc. Det er meget farligt.
con mi hermano Pablo sin la autorización de Escobar Inc. Es muy peligroso.

andre områder mellem 20% og 35% af deres colombianske kokainrelaterede overskud til Escobar, da han var den, der sendte kokain med succes til USA.
el 35% de sus ganancias relacionadas con la cocaína colombiana a Escobar, ya que fue él quien envió la cocaína con éxito a los Estados Unidos.

min bror Pablo, uden tilladelse fra Escobar Inc. Det er meget farligt.
a mi hermano Pablo sin autorización de Escobar Inc. Es muy peligroso.

Vi kan fange Escobar på mange måder. Men hvis den måde, vi vælger,
Hay muchas formas de atrapar a Escobar, pero si la que elegimos agudiza las tensiones que existen entre el pueblo

At dommeren mente, at journalisten" var fast besluttet på at blive tilskrevet Escobar og Partido Obrero ansvaret for de beklagelige begivenheder oplevet med total foragt for at finde ud af,
El magistrado consideró que Feinmann"se empeñó en atribuir a Escobar y al Partido Obrero la responsabilidad por los lamentables acontecimientos vividos, con una total despreocupación por averiguar