ESTE - oversættelse til Spansk

• este
• baone

Eksempler på brug af Este på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvis politik var afhængig af husene Este og Sforza.
cuya política estaba determinada por la del Este y los Sforza.

Parque del Este, og Centro de Arte La Estancia.
el Parque del Este y el Centro de Arte La Estancia.

barer, dykkerskole mv fra Marina del Este forlader dykningsgrupperne og den turistmæssige bådtur.
escuela de buceo,etc. Desde Marina del Este salen los grupos de buceo, así como las excursiones turísticas en barco.

Marina Village er lokaliseret i Puerto Deportivo de Marina este( La Herradura), beliggende lige ovenfor centeret,
MARINA VILLAGES se encuentra en el Puerto Deportivo de Marina del Este(La Herradura), a 20 metros de la Playa Marina del Este,

Huset ligger i nærheden af de gamle mure Este, 9 km af grønt til at nyde til fods
La casa está situada cerca de las antiguas Este, 9 km de vegetación para disfrutar a pie

nogle byer som Punta del Este( som bruger så meget vand som resten af landet)
Punta del Este(que utiliza tanta agua que el resto del país)

Valle del Este med 4* Hotel& Spa kun få kilometer væk.
el Valle del Este con Hotel& Spa de 4 estrellas a pocos kilómetros de distancia.

Valle del Este med 4* Hotel og Spa blot et par kilometer væk.
el Valle del Este con Hotel& Spa de 4* a pocos kilómetros de distancia.

ESTe er en slags arbejdstager, der altid kommer, hvor de ikke ringer
Éste es un tipo de empleado que siempre se mete donde no le llaman

De este medlemsstater anfører som væsentlige betingelser for at kunne gøre denne undtagelse gældende,
La mayoría de los Estados miembros impone como condición fundamental para poder acogerse a

Ved navn“ Salvamar( redning til søs) Hamal”, leder lige nu i området mellem Almuñécar og Marina del Este, da det antages, at den stærke vestenvind har været i stand til at trække surferen derhen.
La embarcación"Salvamar Hamal" está rastreando la zona comprendida entre Almuñécar y Marina del Este ya que se supone que el fuerte viento de poniente lo ha podido arrastrar hacia allí.

åbne landskab omkring Ferrara, 10 minutters kørsel fra Este Slot.
a 10 minutos en coche del castillo de los Este.

Andre ting, du skal betale et besøg på Basilica di San Vittore med malerier fra 1600-tallet, Este slottet med sine smukke haver, som engang tilhørte området tæller
Otros lugares de interés que debe pagar una visita a la Basílica de San Vittore con pinturas de la década de 1600, el Palacio de Este con sus hermosos jardines que alguna vez perteneció a los condes zona

Este Ejendommen er beliggende i et boligområde med alle former for handel
Este La propiedad está ubicada en una zona residencial con todo tipo de comercio

villa d' Este i Comosøen, de fire sæson hotel i Milano,
villa d' este en el lago Como, hotel de las cuatro de la temporada en Milán,

Jeg ved, at De ikke kan slutte Dem til os i Punta del Este, men jeg vil anmode om, at De gør det meget klart for disse ærede mennesker, der vil repræsentere Dem der, at De gerne vil have, at det præcedens, De skabte i december, fortsætter.
Sé que usted no puede unirse a nosotros en Punta del Este, pero me gustaría que deje muy claro a los honorables que le representen allí que le gustaría que continuase el precedente que sentó el pasado mes de diciembre.

Marina Village er lokaliseret i Puerto Deportivo de Marina este( La Herradura), beliggende lige ovenfor centeret,
MARINA VILLAGES se encuentra en el Puerto Deportivo de Marina del Este(La Herradura), justo encima del centro de buceo,

Este virkning, forårsager en reduktion af mundtørhed
Este efecto, causa una reducción en la sequedad bucal

Valle del Este med 4* Hotel& Spa blot et par kilometer væk.
el Valle del Este con Hotel& Spa de 4* a pocos kilómetros de distancia.

godkendte Rådet protokollen vedrørende Mexicos tiltrædelse af GATT, hvilket giver landet mulighed for at deltage som fuldgyldig kontraherende part i ministermødet i Punta del Este om den nye runde af multilaterale handelsforhandlinger.
de México al GATT, lo que permite a ese país participar en la reunión ministerial de Punta del Este sobre el nuevo ciclo de negociaciones comerciales multilaterales en cuanto parte contratante con plenos derechos.