EXCEL SERVICES - oversættelse til Spansk

• excel services
• servicios de excel

Eksempler på brug af Excel services på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Excel Calculation Services( ECS) er" programmet" i Excel Services, som indlæser projektmappen,
Excel Calculation Services(ECS) es el"motor" de Excel Services que carga el libro,

Eksempelvis hvis en celle indeholder teksten" A100", anbringer Excel Services cellen efter en celle, der indeholder værdien" A1" og før en celle,
Por ejemplo, si una celda contiene el texto"A100", servicios de Excel coloca la celda después de una celda que contiene la entrada"A1"

Ved at konfigurere Excel Services for at bruge kun forbindelse bibliotek dataforbindelser,
Al configurar Excel Services para que sólo use conexiones de la Biblioteca de conexiones de datos,

slutbrugere rapportering, der bruger Excel Services.
usuario final informes que usa servicios de Excel.

en Excel Web Access-webdel, skal du publicere projektmappen på Excel Services eller overføre projektmappen til et dokumentbibliotek på webstedet.
debe publicar el libro en Excel Services o cargar el libro a una biblioteca de documentos del sitio.

Når du opretter forbindelse til en datakilde, kan du bruge dialogboksen Godkendelsesindstillinger for Excel Services til at vælge en metode til godkendelse, hvor du har adgang til datakilden i Excel Services.
Al conectarse a un origen de datos, puede usar el cuadro de diálogo Configuración de autenticación de los Servicios de Excel para elegir un método de autenticación al acceder al origen de datos en Servicios de Excel.

Klik på Indstillinger for Excel Services, og vælg derefter de indstillinger, der skal bruges, når projektmappen eller en del af projektmappen vises i Excel Services.
Haga clic en el botón Opciones de Excel Services y, a continuación, seleccione las opciones que desee utilizar para mostrar el libro, o una parte del mismo, en Excel Services.

Arbejd med eksterne data i Excel Services( SharePoint Server).
trabajar con datos externos en servicios de Excel(SharePoint Server).

fungerer den ikke ordentligt i Excel Services, og du kan ikke basere en Power View-rapport på den.
podría no funcionar correctamente en Excel Services y no puede basar un informe de Power View en él.

Hvis du vil sikre, at du får adgang til de samme data, uanset om du åbner en projektmappe i Excel eller Excel Services, skal du sørge for, at godkendelsesindstillingen i Excel er den samme.
Si desea asegurarse de que tiene acceso a los mismos datos cuando abre el libro en Excel o con Excel Services, compruebe que la configuración de autenticación es la misma en Excel..

forbedringer i Excel Services og PerformancePoint Services
mejoras de Excel Services y PerformancePoint Services

bliver Office SharePoint Server 2007-databaser og andre datakilder, som Excel Services kan få direkte adgang til, beskyttet mod uautoriserede forbindelser fra klientcomputere, som bruger Excel Calculation Services til at åbne eksterne dataforbindelser.
SharePoint Server 2007 y cualquier otro origen de datos al que Excel Services pueda tener acceso directamente de las conexiones no autorizadas de equipos cliente que utilicen Excel Calculation Services para abrir conexiones de datos externos.

bruges til at vise projektmapper i et browservindue i stedet for Excel Services i SharePoint Server 2013,
se utiliza para mostrar libros en una ventana del explorador, en lugar de Servicios de Excel en SharePoint Server 2013,

Klik på Indstillinger for Excel Services.
Haga clic en Opciones de Excel Services.

Få mere at vide om Excel Services.
Más información sobre Servicios de Excel.

Administration af eksterne datakilder er forenklet med Excel Services.
La administración de orígenes de datos externos se simplifica con Excel Services.

Derudover integreres Excel Services bedre med de indbyggede BI-funktioner i SharePoint.
Además, Excel Services se integra mejor con las capacidades de inteligencia empresarial integradas de SharePoint.

Du kan finde flere oplysninger under Filtrere data i Excel Services.
Para obtener más información, vea Filtrar datos en Excel Services.

Bemærk: Godkendelsesindstillingen bruges kun af Excel Services, ikke af Microsoft Excel..
Nota: La configuración de autenticación solo se usa con Servicios de Excel, con Microsoft Excel no se usa.

Office Excel 2007 er kort sagt oprettelsesværktøjet, og Excel Services er rapporteringsværktøjet.
Básicamente, Office Excel 2007 es la herramienta de creación y Excel Services es la herramienta de informes.