EXCEL-PROJEKTMAPPE - oversættelse til Spansk

• libro de excel
• hoja de cálculo de excel

Eksempler på brug af Excel-projektmappe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tilknytte en tabel fra en anden datakilde- f. eks. en Microsoft Excel-projektmappe, et Microsoft Word-dokument,
establecer un vínculo a una tabla de otro origen de datos(como un libro de Microsoft Excel, un documento de Microsoft Word,

skal en projektmappeforfatter først gemme Excel-projektmappen med sorterede data
el autor de un libro debe guardar primero el libro de Excel con los datos ordenados

Gemme og udskrive en Excel-projektmappe( 1:48).
Guardar e imprimir un libro de Excel(1:48).

slette regneark i denne Excel-projektmappe.
eliminar hojas de cálculo en este libro de Excel.

En Excel-projektmappe, der indeholder en eller flere rapporter.
Un libro de Excel que contiene uno o varios informes.

Analyserer din Excel-projektmappe, og hvis det er muligt komprimerer yderligere.
Analiza el libro de Excel y si es posible, los comprime aún más.

Gemme en Excel-projektmappe for kompatibilitet med tidligere versioner af Excel.
Proteger un libro de Excel para la compatibilidad con versiones anteriores de Excel..

Du kan ikke bruge en DAX-formel i en Excel-projektmappe og omvendt.
No puede usar una fórmula DAX en un libro de Excel y viceversa.

Det er ikke muligt at gemme en Excel-projektmappe som en Access-database.
No existe ninguna forma de guardar un libro de Excel como base de datos de Access.

Du kan overføre data fra en Excel-projektmappe til Access-databaser på mange måder.
Puede reunir los datos de un libro de Excel a bases de datos de Access de muchas formas.

Som regel opretter serveren automatisk en session, når du åbner en Excel-projektmappe.
En general, el servidor crea una sesión automáticamente cuando se abre un libro de Excel.

Når du gemmer en Excel-projektmappe, der indeholder en forespørgsel,
Cuando guarda un libro de Excel que contiene una consulta,

SlideFab er en software til automatisk at oprette Powerpoint-præsentationer baseret på en Excel-projektmappe.
SlideFab es un software para crear automáticamente presentaciones en PowerPoint basadas en cualquier libro de Excel.

Følgende video viser vinduet Forespørgselseditor efter redigering af en forespørgsel fra en Excel-projektmappe.
El vídeo se muestra que la ventana del Editor de consultas aparece tras editar una consulta de un libro de Excel.

Yderligere oplysninger, du gemmer en Excel-projektmappe for kompatibilitet med tidligere versioner af Excel.
Para más información, vea Guardar un libro de Excel para ofrecer compatibilidad con versiones anteriores de Excel..

Guiden Opret diagram fra data vejleder dig gennem oprettelsen af et Visio-rutediagram fra en Excel-projektmappe.
El Asistente Crear diagrama a partir de datos le guía a través del proceso para crear un diagrama de flujo de Visio desde un libro de Excel.

Du kan dele en Excel-projektmappe med personer, der bruger andre versioner af Excel, som følger.
Puede compartir un libro de Excel con personas que utilicen otras versiones de Excel tal como se explica a continuación.

Du kan oprette forbindelse til webdelen diagrammer til en Excel-projektmappe, der er publiceret til Excel Services.
Use esta opción para conectar el elemento Web gráfico a un libro de Excel que se ha publicado en Excel Services.

du forsøger at eksportere en Access-fil til en Excel-projektmappe.
intenta exportar un archivo de Access a un libro de Excel.

Du kan oprette forbindelse til webdelen diagrammer til en Excel-projektmappe, der er publiceret til Excel Services.
Puede conectar el elemento Web gráfico a un libro de Excel que se ha publicado en Excel Services.