EXCEPTIONELT - oversættelse til Spansk

• excepcional
• excepcionalmente
• excepcionales
• extraordinaria

Eksempler på brug af Exceptionelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

i dit blod stream, tilbyde dine muskler evnen til at syntetisere protein exceptionelt hurtig.
ofreciendo su masa muscular la capacidad de fabricar proteínas con una rapidez increíble.

Derudover er præsidentens penis‘ mindre end gennemsnittet,' men ikke‘ exceptionelt lille.'.
También afirmó que el pene del magnate es«más pequeño que el promedio», pero«no anormalmente pequeño».

Derudover er præsidentens penis' mindre end gennemsnittet,' men ikke' exceptionelt lille.'.
También afirma que el pene del magnate es"más pequeño que el promedio", pero"no anormalmente pequeño".

der fungerer både exceptionelt og lydløst bag kulisserne.
para crear un sistema de rendimiento excepcional, silencioso y discreto.

der opererer under sådanne forhold, bør være exceptionelt beskyttet af arbejdsgiveren.
la longevidad de las personas que realizan estas condiciones deben estar extremadamente protegidas por el empleador.

Sep Derudover er præsidentens penis' mindre end gennemsnittet,' men ikke' exceptionelt lille.'.
Daniels también dijo que el pene de Trump es“más pequeño que el promedio”, pero“no anormalmente pequeño”.

Den flotte fremtoning gør WeatherTech OutdoorMat perfekt og exceptionelt funktionel ved enhver døråbning- fra travle virksomheder til private hjem, hvor der bor folk, der elsker at være udendørs- den består prøven!
El aspecto atractivo del producto WeatherTech OutdoorMat hace que sea el accesorio perfecto, y funcionalmente excepcional, para cualquier entrada: desde negocios concurridos hasta el hogar de los amantes de exteriores;¡pasará la prueba!

Denne postgraduate pris i fødevarevirksomhed og ledelse er designet til at producere kandidater, der er exceptionelt veludstyrede med de kvalifikationer
Este premio de posgrado en administración y negocios de alimentos ha sido diseñado para producir graduados que están excepcionalmente bien equipados con las aptitudes

For øvrigt giver denne betænkning en bedre definition af begrebet» exceptionelt og midlertidigt underskud«, der er omtalt i traktatens artikel 104 C, stk. 2, litra a, der er for restriktivt i Kommissionens definition.
Además, el informe ofrece una mejor definición de la noción de«déficit excepcional y temporal» que recoge la letra a del apartado 2 del artículo 104 C del Tratado, que en la definición de la Comisión es demasiado restrictiva.

Kravet om et kapitaltillæg er exceptionelt i den forstand, at det kun bør anvendes som en sidste mulighed,
La imposición de adiciones de capital es excepcional en el sentido de que debe recurrirse a ella únicamente en última instancia,

er designet til at forberede exceptionelt kvalificerede lærere, der er lydhør over for forskellige studerendes behov.
está diseñado para preparar maestros excepcionalmente calificados que respondan a las necesidades de los diversos alumnos.

170 lokalt ejede Haas Factory Outlets( HFO'er) i mere end 60 lande giver Haas-kunder et exceptionelt niveau af kundeservice og support, som er uforligneligt i maskinværktøjsindustrien.
de la fábrica Haas(HFO) en más de 60 países proporciona a los clientes de Haas un servicio y una asistencia excepcionales que no encuentra rival en el sector de las máquinas herramienta.

Ellers døde runerne ud i løbet af middelalderen, så det er exceptionelt, at runerne blev brugt så sent,« fortæller lektor Henrik Rosenkvist,
De lo contrario se extinguieron en la Edad Media por lo que su uso en los últimos tiempos es excepcional“, dice Rosenkvist que habla

alle trin med mig- var exceptionelt gode.
todo el paso conmigo- era excepcionalmente bueno.

170 lokalt ejede Haas Factory Outlets( HFO'er) i mere end 60 lande giver Haas-kunder et exceptionelt niveau af kundeservice og support.
170 tiendas de la fábrica Haas(HFO) en más de 50 países proporciona a los clientes de Haas un servicio y una asistencia excepcionales.

Ellers døde runerne ud i løbet af middelalderen, så det er exceptionelt, at runerne blev brugt så sent,« fortæller lektor Henrik Rosenkvist,
Las runas se extinguieron como forma de escritura en la Edad Media, por lo que su uso en tiempos tan recientes es excepcional", dice Rosenkvist, quien habla y estudia el idioma

mindst et par fødevarer skiller sig ud som værende exceptionelt godt for dig.
al menos algunos alimentos se destacan por ser excepcionalmente bueno para usted.

men det forbliver exceptionelt.
desde luego, pero excepcional.

mindst et par fødevarer skiller sig ud som værende exceptionelt godt for dig.
al menos algunas comidas se destacan por ser excepcionalmente buenas para usted.

det amerikanske demokrati ikke er så exceptionelt, som vi nogle gange tror«.
la democracia estadounidense no es tan excepcional como a veces creemos.