FÆLGE - oversættelse til Spansk

• llantas
• bordes
• ruedas
• rines
• llanta

Eksempler på brug af Fælge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dæk og fælge siden 2002.
En busca y captura desde 2002.

TNT Tubeless talon( passer til både standard og tubeless fælge).
Talón sin cámara TNT(apto tanto para llantas estándar como sin cámara).

Forskellige typer af fælge.
Diversos tipos de trampas.

Nej, jeg vil ikke have dine fælge.
No, no quiero tus aros.

indslag indad svungne fælge, der er blidere på hænderne end regelmæssig bøjlerne, når du spiller rimshots.
cuentan hacia adentro curvar bordes que son más suaves para las manos que regular aros al tocar rimshots.

Vores cykler med 12" fælge er, hvad de skal bruge til at komme i gang med at cykle.
Nuestras bicis con ruedas de 12” son justo lo que necesitan para empezar a andar en dos ruedas..

stadig spille rollen som dekorative fælge, takket være den foreslåede producenter udvalg af farver.
siguen desempeñando el papel de los bordes decorativos, gracias a la propuesta de los productores surtido de colores.

dobbeltvæggede fælge, hydrauliske skivebremser og kontaktpunkter specielt til kvinder.
un bloqueo de suspensión, rines de doble pared más sólidos, frenos de disco hidráulicos y puntos de contacto diseñados específicamente para la mujer.

Vores cykler med 12" fælge er, hvad de skal bruge til at komme i gang med at cykle.
Nuestras bicicletas con ruedas de 12” son justo lo que ellos necesitan para aprender a montar.

Monteret med hånd udvalgt buffalo hoveder og sikrede med metal afrundet fælge til behagelig leg Meinl Headliner conga sæt giver fremragende kvalitet, tonalitet og spilbarhed.
Equipados con cabezas de búfalo seleccionados a manoy asegurado con los bordes redondeados metales para tocar cómodo el Meinl Headliner conga set proporcionan una fácil de tocar, tonalidad y calidad excelente.

Alle OZ fælge er designet,
Todas las ruedas OZ están diseñadas,

stærkere fælge med dobbeltbunde og hydrauliske skivebremser.
un bloqueo de suspensión, rines de doble pared más sólidos y frenos de disco hidráulicos.

Dækkene virker endnu større takket være de 20 mm brede fælge, og denne kombination reducerer rullemodstanden markant.
Las cubiertas aparentan un tamaño incluso superior gracias a las llanta de 20 mm de ancho en una combinación que reduce notablemente la resistencia a la rodadura.

Der kan være forskellige fælge og mønstre på kronbladene,
Puede haber varios bordes y patrones en los pétalos,

GT-R Nismos sorte, 6-egede fælge er inspireret af Nissans legendariske racerbil GT500.
Las seis líneas negras de las ruedas del GT-R NISMO están inspiradas en el legendario auto de carreras Nissan GT500.

Lækagesikker fælge: blød og åndbar lækagesikker fælge for at forhindre sidelækage, holde tøj og senge rene
Llanta a prueba de fugas: llanta suave y transpirable a prueba de fugas para evitar fugas laterales,

Fælge er et vigtigt element i systemet chassis hver bil, så det er vigtigt at holde dem i god stand.
Los bordes son un elemento importante en el sistema de chasis cada vehículo por lo que es importante mantenerlos en buen estado.

stærkere fælge med dobbeltbunde, hydrauliske skivebremser
un bloqueo de suspensión, rines de doble pared más sólidos,

De 26 mm brede fælge kan klare bredere dæk med mere greb ved et lavere tryk.
La llanta de 26 mm de ancho permite montar cubiertas más anchas para tener un agarre superior con menos presión.

Fælge og dæk Renegade Trailhawk® har eksklusive 17" offroad alufælge og dæk med et aggressivt dækmønster.
Ruedas y pneumáticos El Renegade Trailhawk® cuenta con exclusivas llantas todoterreno de aluminio de 17 pulgadas y pneumáticos con un agresivo dibujo de la banda de rodadura.