FÆRDIGHEDER - oversættelse til Spansk

• habilidades
• capacidades
• competencias
• conocimientos
• aptitudes
• destrezas
• cualificaciones
• habilidad
• capacidad
• competencia
• destreza
• conocimiento
• aptitud

Eksempler på brug af Færdigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kræver kun moderate færdigheder for at frembringe vellykkede resultater.
escamadas y requiere un conocimiento moderado para generar resultados exitosos.

forståelse og færdigheder passende til en specialist studie af religion.
comprensión y aptitud apropiados para un estudio especializado de la religión.

Det er tretten niveauer af færdigheder, hvert og et mere avanceret
Son trece niveles de destreza, cada vez más avanzados,

afhængigt af dine færdigheder indenfor det italienske sprog.
dependiendo de tu conocimiento de la lengua italiana.

kompetence og færdigheder.
competencia y aptitud.

Engelsksprogede programmer kræver studerende fra lande, hvor engelsk ikke er modersmålet til at demonstrere færdigheder gennem TOEFL eller anden akkrediteret engelsk sprogtest.
Programas de Inglés-idioma requieren que los estudiantes de los países donde el Inglés no es el idioma nativo de demostrar su destreza a través del TOEFL u otra prueba acreditada idioma Inglés.

Litra a, skal den kompetente myndighed i sit registreringssystem medtage oplysninger om teoriprøver og vurderinger af piloters færdigheder.
Letra a, la autoridad competente incluirá en su sistema de registro los resultados de los exámenes de conocimientos teóricos y las evaluaciones de aptitud de los pilotos.

Karrierer i administration er meget nemmere at komme ind med en bachelorgrad, der viser færdigheder og viden inden for området.
Las carreras en administración son mucho más fáciles de ingresar con una licenciatura que demuestra destreza y conocimiento en el campo.

Tag et stort ν stykke papir og skriv dine færdigheder på midten af papiret.
Coja un gran pedazo de papel en blanco y anote ν su aptitud en el centro.

At balancere den enorme opgave at passe en kognitivt nedsat voksen med dine andre ansvar kræver færdigheder, opmærksomhed og omhyggelig planlægning.
Equilibrar la enorme tarea de cuidar a un adulto con deterioro cognitivo con otras responsabilidades requiere destreza, atención y planificación diligente.

Medlemsstaterne kan for denne kategori kræve, at ansøgeren består en prøve i færdigheder og adfærd og opfylder kravene ved en lægeundersøgelse.
Los Estados miembros podrán exigir la superación de una prueba de control de aptitud y comportamiento, y una revisión médica para esta categoría.

giver dig mulighed for at demonstrere færdigheder med Shrek på sin rejse til landet herre til det modsatte.
le dará la oportunidad de demostrar su destreza con Shrek en su viaje a la tierra que el Señor lo contrario.

En første vurdering af ansøgerne under hensyn til deres faglige kvalifikationer, færdigheder og erfaring.
Hacer una evaluación inicial de los solicitantes, atendiendo a sus cualificaciones, aptitud y experiencia profesionales;

Hvis man kan fremelske og udøve disse to vigtige færdigheder, Abhyasa og Vairagya,
Si uno puede practicar estas dos importantes cualidades, Abhyasa y Vairagya,

Hvis du kombinerer færdigheder af dit team, Du kan oprette mange kæmpende taktik, der vil hjælpe dig slå spektre.
Si combinas las destrezas de tu equipo, podrás crear muchas tácticas de lucha que te ayudarán a vencer a los espectros.

Hvad angår faglige færdigheder, Tyske automaker producerer en passager version af varevogn,
En cuanto a las habilidades profesionales, El fabricante de automóviles alemán produce una versión para pasajeros de la camioneta,

Dette tyder på, at på trods af gode motoriske færdigheder, dyb brain stimulation, kan føre til,
Esto sugiere que a pesar de las buenas destrezas motoras, la estimulación profunda del cerebro puede provocar

Men nogle mennesker har besluttet at give disse færdigheder til at udføre de mørke designs, hvilket bringer menneskeheden
Sin embargo, algunas personas han decidido dar a estas habilidades para llevar a cabo los diseños oscuros,

Målet er at fremme iværksætterånd og færdigheder, forbedre smv'ers adgang til markeder
Se trata de fomentar el emprendimiento y la capacitación, mejorar el acceso de las pequeñas empresas a los mercados

Programmet hjælper med at forbedre faglige og yderst tekniske færdigheder på førende institutioner samt agenturer i udviklingslande og nye vækstlande konfronteret
El programa ayuda en la mejora de las competencias profesionales y altamente técnicos necesarios en las instituciones principales,