FØDEVAREFORSYNING - oversættelse til Spansk

• suministro de alimentos
• abastecimiento de alimentos
• producción de alimentos
• suministros alimentarios
• abastecimiento alimentario
• seguridad alimentaria
• suministros de alimentos
• provisión de alimentos
• el abastecimiento alimentario

Eksempler på brug af Fødevareforsyning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bagerier lille fødevareforsyning, er der også frugt
Panaderías pequeñas de suministro de alimentos, también hay frutas

At EU-fiskeriets bidrag til den europæiske økonomi og fødevareforsyning nu er langt mindre end tidligere.
La contribución del sector pesquero europeo a la economía y al suministro de alimentos es hoy en día muy inferior a la de hace solo unas pocas décadas.

Enhver overgang fra konventionelle produktionssystemer til økologiske vil føre til faldende fødevareforsyning.
Cualquier cambio de los sistemas de producción convencional a los biológicos llevará a una reducción en el suministro de alimentos.

fødevarepolitikkerne må opfylde nogle grundlæggende mål såsom fødevareforsyning og fødevaresikkerhed.
los mismos objetivos fundamentales, como la seguridad alimentaria y alimenticia.

transport og fødevareforsyning.
de los transportes y del abastecimiento de víveres.

Mennesket har været over 10.000 år om at udvikle den store biologiske mangfoldighed i vores fødevareforsyning, som vi nu ser svinde ind.
Los humanos necesitaron más de 10,000 años de domesticación para crear la enorme biodiversidad en nuestro abasto de alimentos que actualmente vemos desaparecer.

forårsaget af drastiske klimaforandringer, faldende beboelsesrum og reducere fødevareforsyning.
la disminución del espacio vital y la reducción del suministro de alimentos.

landbrugerne kan sikre EU's fødevareforsyning;
los agricultores puedan garantizar el suministro de alimentos de la Unión;

filtrering af drikkevand, fødevareforsyning og andre ressourcer.
la filtración de agua potable, el suministro de alimentos y otros recursos.

Igen, hvis du undgår forarbejdede fødevarer bliver det nemt at undgå disse to værste lovovertrædere i vores fødevareforsyning.
Una vez más, si se evitan los alimentos procesados, es fácil de evitar a éstos dos peores delincuentes en nuestra alimentación.

med henblik på at skære fødevareforsyning.
con el fin de cortar el suministro de alimentos.

sandsynligvis den gigantiske slanges fødevareforsyning.
probablemente fue el alimento de la serpiente gigante.

Indførelsen af eksotiske dyr af bosættere ødelagde en stor del af fødevareforsyning og aboriginals.
La introducción de ganado exótico por parte de los colonos destruyó una gran parte del abastecimiento de alimento e los aborígenes.

UPL er fokuseret på at fremstå som en førende global leverandør af samlede afgrøde-løsninger designet til at sikre verdens langsigtede fødevareforsyning.
UPL, se enfoca en sobresalir como un proveedor principal a nivel global de soluciones totales para los cultivos, diseñadas para asegurar el suministro de alimentos a largo plazo del mundo.

Døde hudceller på deres skæl kan endda tjene som fødevareforsyning for husstøvmider.
Las células muertas de la piel en su caspa pueden incluso servir como alimento para los ácaros del polvo.

Hvis du bekymrer dig om de stoffer, der gør det til USAs fødevareforsyning- eller kun om, hvad der sker med dyrene,
Si le interesan los medicamentos que llegan al suministro de alimentos de los Estados Unidos,

sikrede den fælles landbrugspolitik ikke alene fødevareforsyning til borgerne. Den lagde også grunden til et moderne europæisk landbrug
la política agrícola común no sólo aseguró el abastecimiento de alimentos para la población, sino que también sentó las bases para una agricultura moderna europea

øget fødevareforsyning, nedsættelse af dødeligheden af børn
aumentar el suministro de alimentos, reducir las tasas de mortalidad infantil

beskyttelsen af vores nations fødevareforsyning, kosmetik, kosttilskud,
la protección del abastecimiento de alimentos de nuestro país, cosméticos,

gøre det umuligt for jordstængerne at genopbygge deres fødevareforsyning.[ 1].
imposibilitar que los rizomas repongan su suministro de alimentos.[1].