FAGGRUPPER - oversættelse til Spansk

• profesionales
• profesiones
• grupos

Eksempler på brug af Faggrupper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Erhvervsstudier er i dag grundlaget for mange faggrupper.
Los estudios de negocios son hoy en día la base de muchos grupos profesionales.

Find artiklen online relateretudsigterne for udvalgte faggrupper dig.
Encontrar el artículo en línea relacionadaperspectivas para usted profesiones seleccionadas.

Et tilbud for alle faggrupper.
Invitación para todos los profesionales.

Og det kræver, at mange faggrupper arbejder sammen.".
Por el hecho de que varios especialistas trabajen juntos”.

Samarbejdspartnerne var 141 læger og 125 fra andre faggrupper.
De ellos, 125 médicos y 145 profesionales de otras categorías.

Det kan føre til konflikter mellem faggrupper.
Esto puede traducirse en conflictos entre grupos profesionales.

Stærkere inddragelse af alle juridiske, politimæssige, pædagogiske, psykologiske, medicinske og sociale faggrupper.
Mayor implicación de todos los profesionales de los ámbitos jurídico, policial, pedagógico, psicológico, sanitario y del ámbito social.

Der mangler tilsyneladende mange folk inden for specialiserede faggrupper, hvilket har medført,
Parece haber grandes carencias de profesiones especializadas, lo que ha resultado en un comercio de esas cualificaciones

Trucks både nutidige og fremadrettede krav fra faggrupper, der arbejder i bymiljøer.
Renault Trucks responde a las necesidades futuras o inmediatas de los profesionales que actúan en medio urbano.

MACMICHAEL er en bred serie af arbejdsbeklædning med produkter til forskellige faggrupper, der spænder fra håndværk til industri.
MACMICHAEL es una amplia gama de ropa de trabajo que incluye productos adecuados para diversas profesiones, desde artesanos hasta operarios industriales.

forretningsmænd og folk fra andre faggrupper L. Ron Hubbards teknologi?
empresarios y otros profesionales la tecnología de L. Ronald Hubbard?

Ændringerne gælder ikke for faggrupper, der ganske enkelt ikke har en sådan ret
La enmienda no se aplica a los grupos profesionales que simplemente carecen de ese derecho, como por ejemplo los conductores de trenes,

Disse faggrupper er ubesindigt og uretfærdigt blevet beskyldt for krisen,
A estos trabajadores se les ha echado la culpa precipitada e injustamente,

Alumniforeninger, faggrupper, broderskabsorganisationer og andre foreninger tilbyder ofte sundhedsdækning til deres medlemmer.
Las asociaciones de ex alumnos, grupos profesionales, organizaciones fraternales y otras asociaciones a menudo ofrecen cobertura de salud a sus miembros.

Med den nye reform bliver antallet af faggrupper mindre, eleverne får bredere kvalifikationer
Con la nueva reforma se reduce el número de grupos profesionales, los alumnos consiguen cualificaciones más amplias

at udvide sin rækkevidde yderligere faggrupper.
ampliando la gama de otros grupos profesionales.

hvilket udvider rækkevidden for yderligere faggrupper.
extendiendo el alcance de otros grupos profesionales.

Den arbejdsgruppe, der har udarbejdet den kliniske vejledning, indeholder personer fra alle relevante faggrupper.
El grupo que desarrolla la guía incluye individuos de todos los grupos profesionales relevantes.

der er fælles for alle faggrupper og holdes i hævd alle vegne i den vestlige verden.
día de descanso común a todas las ocupaciones y lugares en el mundo occidental.

Forpligtelsen til at have et kasseapparat ophører med at blive endnu mere moderigtigt og omfatter andre faggrupper.
La obligación de tener una caja registradora deja de estar aún más de moda, abarcando a otros grupos profesionales.