FANER - oversættelse til Spansk

• pestañas
• fichas
• banderas
• taba
• lengüetas
• tabs
• estandartes
• табов
• bandera
• pestaña
• ficha

Eksempler på brug af Faner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilpassede grafiske ikon bobler, skiftende faner og meget mere.
Custom burbujas icono gráfico, tabulaciones cambiantes y más.

Det ser ud til, at mapper bliver faner inde i GoToApp.
Parece que las carpetas se convertirán en pestañas dentro de GoToApp.

Spor samtaler i tilpassede faner.
Monitoriza la conversión en pestañas personalizadas.

Anvendte rum og faner.
Se utilizan y los espacios y de taba.

Vi er stolte af at tilbyde dig rabat pris for Anavar faner.
Estamos orgullosos de ofrecer que te descuento precio para las fichas de Anavar.

Er brugt, og rum, og faner.
Se utilizan, y los espacios y de taba.

Aldrig at sammenblande de forskellige programmer og forskellige faner fra disse arbejderpartier, når de indgår aftaler om en konkret aktion.
Nunca confundir los distintos programas y las distintas banderas de los partidos obreros cuando éstos se ponen de acuerdo sobre alguna acción concreta.

Faner eller rum for indrykning?
Taba o espacios para el sangrado?

Det fantastiske ved krigen er, at lederen af hver morderbande lader sine faner velsigne og højtideligt påkalder sig Gud, inden han giver sig til at udrydde sin næste.
Lo maravilloso de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invocar solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo.

Der var to mobile faner til rådighed i huset men da de otte sovepladser er fordelt på fire værelser slår de to faner ikke helt til.
Había dos lengüetas móviles disponibles en la casa, pero cuando los ocho camas divididas en cuatro habitaciones fusiona las dos lengüetas no completamente.

aldrig bruge faner.
no utilizar la taba.

han er kendt og frembærer sine faner åbenlyst mod byen.
es conocido y lleva sus banderas abiertamente.

For eksempel giver' faner' hurtig adgang til ofte anvendte dokumenter og Cloud-tjenester.
Por ejemplo, Tabs proporciona acceso rápido a documentos y servicios de nube utilizados con frecuencia.

Antallet af forfattere, der ikke bruger polstring er næsten det samme som antallet af forfattere, der bruger kun faner.
El número de autores que en general no se usan sangrías prácticamente es el mismo que el número de autores que utilizan sólo la taba.

Selv om East Ends tusinder af arbejdsløse ikke gik i procession en masse med deres sorte faner, var menneskestrømmen imponerende nok.
Aunque los millares de desocupados del East End no manifestaron en masa con banderas negras, el torrente humano fue asaz imponente.

Faner, dette er en af de bedste måde at indsætte et stort antal indhold i et minimum af plads.
Tabs, esta es una de la mejor manera de insertar una gran cantidad de contenido en un mínimo de espacio.

Kamagra bløde faner har lavet et mærke, der var karakteristisk,
Las lengüetas suaves de Kamagra han hecho un símbolo que era distintivo

sødt duftende vellugt fornemmes, og ved deres hjælp vil sejrens faner blive plantet på de højeste tinder.
el fragante aroma de Mi vestidura, y con su ayuda serán plantados sobre las cumbres más altas los estandartes de la Victoria.

Hvorfor er alle de samme, et stigende antal af udgivelser, som kun bruger faner?
¿Por qué todavía crece el número de lanzamientos en los que se utilizan solo taba?

masserne en væbnet kamp, selvom det foregår under reaktionære faner.
las masas están librando una lucha armada, aunque bajo banderas reaccionarias.