FANTOM - oversættelse til Spansk

• fantasma
• fantom
• fantasmas
• phantom

Eksempler på brug af Fantom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hebræerne forestillede sig, at et fantom kopi af individet gik ned til Dødsriget;
Los hebreos concebían que una réplica fantasmal del individuo bajaba a sheol;

Fantom i Operaen er der… i dit sind i mit sind.
El Fantasma de la Ópera está ahí…-… dentro de tu mente.-… dentro de mi mente.

B blev de fluorescerende perler indlejres derefter på forskellige niveauer i en agarose fantom og filmede med angivne filtre.
B, Las perlas fluorescentes fueron incorporados a diferentes niveles en un fantasma de agarosa y se formó una imagen usando filtros indicados.

Hebræerne forestillede sig, at et fantom kopi af individet gik ned til Dødsriget;
Los hebreos concebían que una réplica fantasmal de la persona bajaba a Seol;

Hebræerne forestillede sig, at et fantom kopi af individet gik ned til Dødsriget;
Los hebreos imaginaban que una réplica fantasmal del individuo bajaba al Sheol,

det er ikke bevægelse, men dens lydløse fantom.
no es el movimiento sino su espectro silencioso.“.

Og i denne labyrint, hvor natten er blind Fantom i Operaen er her.
Y en su laberinto donde la noche es ciega el Fantasma de la Ópera está aquí.

Børnene lever efterfølgende med den kundskab, at den ene af deres biologiske forældre for evigt vil være et slags gådefuldt fantom.
Viven con el conocimiento que uno de sus padres biológicos será siempre un enigma, un fantasma.

August 2003 vil blive set på overalt i hele Kosmos som Fantom Døden af det Gamle Lys.
Agosto del 2003 será visto en todo el cosmos como el fantasma de la muerte de la antigua luz.

Den Sontronics SIGMA 2 er en fantom drevet bånd mic, der bygger på forgængeren,
La Sontronics SIGMA 2 es un micrófono con alimentación fantasma de la cinta que se basa en su precursor,

Folk, der lider af en fantom og konstant ringen for ørerne- en tilstand kendt som tinnitus- havde længe været fortalt støj var alle i deres hoved.
Las personas que sufren de un fantasma y constante zumbido en los oídos- una condición conocida como tinnitus- desde hace mucho tiempo dijo que el ruido era todo en su cabeza.

kan det komme i handy til at hjælpe dig med at identificere og fjerne fantom programmer, der er synlige i din Kontrolpanel Tilføj/ fjern listen.
puede ser útil para ayudar a identificar y eliminar los programas fantasmas que permanecen visibles en el Panel de control Agregar/ quitar.

det kan være fantom drevet direkte fra enheden,
puede ser fantasma alimentado directamente desde la unidad hexagonal,

Afprøvning af proceduren på en 100 mM GABA fantom med og uden TDCs stimulator,
Probar el procedimiento en un fantasma mM GABA 100 con

Det kunne være skader på den mediale præfrontale cortex, eller et lignende problem tinnitus, en fantom lyd normalt på grund af skader på hårcellerne i cochlea.
Podría tratarse de un daño en la corteza prefrontal medial, o un problema similar al tinnitus, un sonido fantasma que normalmente se debe al daño en las células ciliadas de la cóclea.

brugt high-tech MR scanninger til nul i på områder af hjernen er forbundet med fantom ringetonen.
utiliza alta tecnología IRM para concentrarse en las áreas del cerebro relacionadas con el fantasma de llamada.

opererer gennem den Fysiske krop og dens fantom eller” dublet.”.
obra por medio del cuerpo físico y su fantasma o doble.

tavse form eller fantom, som hånd tilhørte,
en silencio o fantasma, a la que pertenecía la mano,

mindre prætentiøst på engelsk, fantom split-sekunder.
menos pretenciosamente en inglés, fantasma de fracción de segundo.

Evnen til at bruge 48 volt fantom, højere forstærkere,
La capacidad de utilizar amplificadores de potencia fantasma, más de 48 voltios