FEAR - oversættelse til Spansk

• fear
• miedo
• temas

Eksempler på brug af Fear på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dino Cazares og Raymond Herrera komponeret den første sang i Fear Factory, kaldet" Sufferage" en Halloween aften de tilbragte sammen.
Dino Cazares y Raymond Herrera compusieron la primera canción de Fear Factory, llamada“Sufferage”, una noche de Halloween que pasaron juntos.

Mit råd var opsummeret i citatet af den spanske kunstner Salvador Dali“ Have no fear of perfection- you will never reach it”.
Una famosa cita de Salvador Dalí, lo dice todo:”No tengas miedo de la perfección, nunca la alcanzarás.

det åbne hav af Cape Fear.
el océano abierto de Cape Fear.

Jeg har et værelse til os, på Cape Fear. Og ved du hvad?
He reservado habitación en el Cabo del Miedo y¿sabes qué?

Du kan tjekke de fulde resultater af Fear Survey på Chapman University hjemmeside.
Puede consultar los resultados completos de la Encuesta de miedo en el sitio web de Chapman University.

Han tjente også nomineringer til de psykologiske thrillers Taxi Driver( 1976) og Cape Fear( 1991), begge instrueret af Scorsese.
También obtuvo nominaciones para los thrillers psicológicos Taxi Driver(1976) y Cape Fear(1991), ambos dirigidos por Scorsese.

David Bayles& Ted Orland: Art and Fear.
Ted Orland en el libro Arte y Miedo.

Denne serie tager elementer fra andre almindeligt kendte serier som Survivor, Fear Factor, og The Amazing Race.
Esta serie toma elementos de otras series muy conocidas como Supervivientes, Factor Miedo y The Amazing Race.

Og det er ikke for at nedgøre Fear, for han er stadig en fremragende spiller,
Y no tengo nada en contra de Fear, porque sigue siendo un excelente jugador

kult filmen Fear and Loathing in Las Vegas portrætter Hunter S.
el film de culto Miedo y asco en Las Vegas, narra el lisérgico viaje de Hunter S.

kult filmen Fear and Loathing in Las Vegas portrætter Hunter S.
la película de culto Miedo y asco en Las Vegas retrata el viaje psicodélico por carretera de Hunter S.

En Fear alt synes farligt,
A Miedo todo le parece peligroso,

Andre bands Fear Factory har nævnt som deres vigtigste påvirkninger som Disturbed,
Otras bandas han citado a Fear Factory como sus principales influencias

som er bogstaveligt talt en ballade til Fear Factory, blanding stille passager med karakteristisk brutalitet af bandet.
que es literalmente una balada a lo Fear Factory, mezclando pasajes tranquilos con la brutalidad característica de la banda.

Jeg har set' Fatal Attraction,'' Obsessed, Cape Fear, Swimfan.'.
No, pero he visto"Atracción Fatal","Obsesionada","El Guardaespaldas","El Cabo del Miedo","Fanática".

Det er hvad jeg kalder' management by fear'( ledelse med frygt) som redskab.
Es lo que nosotros llamamos'Management by Objective'(Dirección por objetivos).

Der henviser til Europarådets undersøgelse med titlen" Journalists under pressure- Unwarranted interference, fear and self-censorship in Europe"( Journalister under pres- uberettiget indblanding, frygt
Visto el estudio del Consejo de Europa titulado Journalists under pressure- Unwarranted interference, fear and self-censorship in Europe(«Periodistas bajo presión:

Muligvis den ringeste søger sko af flok er Air Jordan IV Fear med sin sorte og cool grå øvre beregnet til at repræsentere frygten for, at Jordan står
Posiblemente el zapato mirando más malo de todos es el Air Jordan IV miedo con su negro y gris fresco superior supone representa el temor de que Jordan se enfrentó

Fear Factory er især anerkendt af nutidige bands dækker i hans science fiction-tema
Fear Factory es notablemente reconocido por bandas contemporáneas por abarcar en su temática la ciencia ficción

Layers of Fear er inspireret af mesterværker inden for malerier, arkitektur og dekorationer fra det 19. århundrede og er en psykedelisk rejse ind i en smuldrende psyke, der er blevet ødelagt af tragiske hændelser i fortiden.
Inspirado en obras maestras de la pintura, de la arquitectura y la decoración del siglo XIX, Layers of Fear es un viaje psicodélico a través de una psique que se desmorona a consecuencia de los trágicos acontecimientos del pasado.