FEDTRESERVER - oversættelse til Spansk

• reservas de grasa

Eksempler på brug af Fedtreserver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

også hæve kroppens evne til hurtigt at smelte fedtreserver.
mejorar la capacidad del cuerpo físico a derretirse rápidamente las reservas de grasa.

øge kroppens evne til hurtigt at brænde fedtreserver.
aumentar la capacidad del cuerpo para derretir rápidamente las reservas de grasa.

øge kroppens evne til hurtigt at brænde fedtreserver.
mejorar la capacidad del cuerpo para derretir rápidamente la grasa reservas.

hvilket garanterer en reduktion af fedtreserverne.
lo que garantiza la reducción de las reservas de grasa.

For at reducere fedtreserverne på underlivet skal du først forstå, hvorfor de optrådte.
Para reducir las reservas de grasa en el abdomen, primero debe entender por qué aparecieron.

Netop fedtreserverne tillader ikke musklerne at udvide deres omfang,
Son precisamente las reservas de grasa las que no permiten esculpir los músculos

Voksne fluer lever med fedtreserver indsamlet under larvalstadiet.
Las moscas adultas viven con reservas de grasa recolectadas durante la etapa larvaria.

Hun fodrer larven ved at gylpe hendes fedtreserver op.
Ella alimenta las larvas regurgitando sus reservas de grasa.

Under sådanne forhold er kroppen tvunget til at bruge fedtreserver.
Bajo tales condiciones, el cuerpo se ve obligado a usar reservas de grasa.

Nandrolon propionat stimulerer kroppen til at bruge fedtreserver som en energikilde.
El propionato de nandrolona estimula al cuerpo a usar reservas de grasa como fuente de energía.

Han begynder således at bruge sine egne fedtreserver, og patientens vægt falder.
Él, por lo tanto, comienza a gastar sus propias reservas de grasa, y el peso del paciente, respectivamente, disminuye.

Hovedkarakteristika for kødtypen er den langsomme aflejring af fedtreserver på baggrund af veludviklet muskulatur.
La principal característica del tipo de carne es la lenta deposición de reservas de grasa en el contexto de una musculatura bien desarrollada.

Ideen er at kunne opretholde fysisk anstrengelse længe nok til at svede og forbruge sine fedtreserver.
La idea es mantener con éxito el esfuerzo físico el tiempo suficiente para sudar y consumir sus reservas de grasa.

Hvis du ikke har erhvervet en god begavelse af fedtreserver, er processen sandsynligvis ikke at overleve.
Si no ha adquirido una buena dotación de reservas grasas es probable que no sobreviva el proceso.

Sundt vilde fugle til vinteren akkumulerer fedtreserver, som hjælper dem med at overleve med en dårlig vinterdiæt.
Las aves silvestres sanas para el invierno acumulan reservas de grasa, que les ayudan a sobrevivir con una mala dieta de invierno.

dine køer har sundere fedtreserver.
lo que ayuda a asegurar que sus vacas tengan reservas de grasa corporal.

behandles nogle af dem simpelthen ikke og opbevares som fedtreserver.
no se procesan y almacenan en forma de reservas de grasa.

skal killinger ikke have abdominal fedtreserver, ribbenene skal altid føles godt til berøring gennem pelsen,
nuestros felinos bebés no deberían tener grasa, las costillas siempre deben sentirse a través del pelaje

Hun lægger æg, hun fodrer larverne-- så en myre starter som et æg, så er det en larve. Hun fodrer larven ved at gylpe hendes fedtreserver op.
Ella pone los huevos, alimenta las larvas--una hormiga empieza como huevo, luego se convierte en larva-- ella alimenta las larvas regurgitando sus reservas de grasa.

Fremmer omdannelsen af fedtreserver til energi.
Promueve la transformación de las reservas de grasa en energía.