FESTEDE - oversættelse til Spansk

• celebraban
• fiesta
• festejando
• divertimos
• celebraron
• celebra
• celebraba
• fiestas

Eksempler på brug af Festede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For 20 år siden festede folk for meget.
Hace 20 años, la gente también fiesteaba mucho.

Mens folk kæmpede og døde, festede vi.
Mientras la gente luchaba y moría, nosotros de fiesta.

De boede overfor, der hvor I festede.
Vivían cerca de donde estabas de fiesta.

Han festede resten af året.
Se pasó el resto del año de fiesta.

Der var fyrværkeri på himlen," og alle andre i Berlin festede.".
Había fuegos artificiales y todo Berlín estaba celebrando".

Jeg vidste ikke I festede sådan her på Bridgeport!
¡No sabía que sabían divertirse así en Bridgeport!

Mens de festede i vores lands hovedstad, var der ikke meget at fejre i de betrængte familier i hele landet.
Mientras lo celebraban en la capital de esta nación había muy poco que celebrar en las familias de todo nuestro país.

Mens de festede i vores lands hovedstad,
Y mientras ellos celebraban en la capital de nuestra nación,

Men sidste lørdag, indbyggerne i husene i bunden af bygningen festede hele natten, 22h 6 kl.
Pero el sábado pasado, los habitantes de las casas en la parte inferior del edificio, fiesta toda la noche, 22 horas a las 6 am.

Mens de festede i vores lands hovedstad, var der ikke meget at fejre i de betrængte familier i hele landet.
Mientras ellos celebraban en la capital, las familias no tenían mucho por celebrar en todo el país.

Farvede studerende på Minnesota Universitetet festede med hvide kvindelige studerende,
Estudiantes de color en la Universidad de Minnesota festejando con estudiantes(blancas), fumando[marihuana]

Det var sommer, jeg arbejdede omkring 7 timer dagligt fra om eftermiddagen og festede hver aften.
Era verano, yo trabajaba cerca de 7 horas diarias de la tarde y la fiesta todas las noches.

Mens de festede i vores lands hovedstad,
Mientras lo celebraban en la capital del país,

Og mens de festede i nationens hovedstad,
Y mientras ellos celebraron en la capital de nuestra nación,

Og mens de festede i nationens hovedstad,
Y mientras ellos celebraban en la capital de nuestra nación,

På denne dag festede hele landet for det længe ventede kongebarn. Og Kong Stefan
En esa gloriosa fecha en que todo el reino celebraba el tan esperado acontecimiento el buen rey Estéfano

Okay, et-- Rat Pack festede til den dag de døde.
Vale, uno, las fiestas de Rat Pack duraron hasta el día en que murieron.

Vi var den næstbedste skole efter California State. Men vi festede meget mere.
Nos nombraron la segunda escuela fiestera detrás de Chico State pero nuestras fiestas eran mucho mejores.

De festede i en uge og brugte alle delene til at holde dem varme og sunde.
Ellos festejaban por una semana y utilizaban todas las partes del búfalo para mantenerse saludables y cálidos.

Jeg går ud fra, at du festede i går og har huller i hukommelsen?
Voy a jugármela y decir que anoche lo celebraste y luego te desmayaste.-¿Adónde quieres ir a parar?