FINALIST - oversættelse til Spansk

• finalista
• finalistas

Eksempler på brug af Finalist på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 1999 rangerede han nummer 19 på Sporting News' liste over de 100 Greatest Baseballspillere, og blev nomineret som finalist til Major League Baseball All-tallet Team.
En 1998, clasificó el Número 76 a La lista de Sporting News de los 100 Mayores Jugadores de béisbol y se denominó como un finalista del Equipo del Todo-siglo del Béisbol de la Liga Mayor.

Fanny Lu vil ikke finalist.
Fanny Lu llegara sin finalista.

Benfiki fodboldhold er i øjeblikket underskrevet til Champions League finalist og two-time Uefa Cup vinder( 1961,
Benfiki Club de fútbol es actualmente firmado al finalista de la Liga de Campeones y dos veces ganador

der ligger i forfatterens og Nobelprisens finalist Baroness Karen Blixen( i USA og Storbritannien, Isak Dinesen),
situado en la casa de la escritora y finalista del Premio Nobel la baronesa Karen Blixen(en los Estados Unidos

Han var finalist i 2001-2002 Artists Magazine Competition,
Fue finalista en el Concurso Artistas revista 2001-2002,

Vinderne blev udvalgt i en totrinsproces: De nationale juryer udvalgte hver deres nationale finalist, hvorefter en EU-jury bestående af embedsmænd fra EU-Kommissionen,
Los jurados nacionales seleccionaron a un finalista de cada país y, a continuación, un jurado de la UE

ud over at være finalist i flere kategorier.
además de ser finalista en varias categoríasarreglista junto a Miguel Ángel Collado, compositor.

var også en finalist til WA Små træningsredskaber Provider of the Year 2012 i over at være en finalist i den australske International Training Provider of the Year i Melbourne.
también fue finalista para el proveedor de WA Pequeño Formación del año 2012, además de ser finalista en el Proveedor de Capacitación Internacional Australiano de la concesión del año en Melbourne.

skvat til verdensrekordindehaver, taber til Ig Nobelpris-vinder, defaitist til finalist på America's Got Talent.
de perdedor a ganador del Premio Ig Nobel y de derrotista a finalista de America's Got Talent.

hvor Sabadell var finalist for priserne" Smart City World Awards" sammen med Buenos Aires,
donde Sabadell fue finalista de los premios"Smart City World Awards" junto con Buenos Aires,

lavere blandt deltagere fra vedkommendes deltagerland, ikke kan blive regional finalist, selv om vedkommendes score er højere
contra los Participantes de su País participante no podrá ser un Finalista mundial ni aunque su puntuación sea mayor que la de un Participante que haya

som er placeret som nummer 4 eller lavere blandt deltagere fra vedkommendes deltagerland, ikke kan blive regional finalist, selv om vedkommendes score er højere end en deltager blandt de 3 bedste i et andet deltagerland.
un puesto inferior entre los participantes de su país participante no podrá ser un finalista regional, aunque su puntuación sea superior a la de un participante en los tres primeros puestos de otro país participante.

the''Michel'' kapitlet er accepteret at være en finalist i NYADA, men i slutningen af denne sæson undlader at gå til NYADA.
para el capítulo''Michel'' es aceptado para ser finalista en NYADA(new york acadmi of dramatic arts), aunque al final de la esta temporada no logra entrar al NYADA.

opnåede hun den højeste score i badedragt konkurrence og hendes finalist interview score var den højeste individuelle score i enhver kategori i historien om Miss Universe konkurrencen,
traje de baño y su puntuación en la entrevista de finalista fue la más alta puntuación individual en cualquier categoría en la historia del concurso de Miss Universo,

Durrr" bliver slået ud tidligt i mindre end to blind niveauer i en hånd han tabt til David Pham" The Dragon" andre tidlige dødsfald indgår Scott Montgomery WSOP finalist fra 2008 andre få bankede i løbet af dagen ens spille inkluderet Dario Minieri og Jonathan Little.
la de Tom Dwan"Durrr" se llamó a principios de menos de dos ciegos en los niveles de pérdida de una mano a David Pham"The Dragon" otros principios de los siniestros incluidos Montgomery Scott WSOP finalista a partir de 2008 obtener otros golpeó a cabo durante el primer día del desempeñar incluido Darío Minieri y Jonathan Little.

Finalisten, ubesejret i fem år,
¡Los finalistas, invicto por cinco años,

Mr Akhtar, tal ikke til finalisten.
Señor Akhtar, no se puede hablar con los finalistas.

Disse finalisters tekster bliver oversat til engelsk til den anden europæiske runde.
Para la segunda ronda europea los textos finalistas serán trasladados al inglés.

Vælg mellem 5 finalister.
Seleccionado entre los 5 FINALISTAS.

Finalisterne vil modtage følgende præmier.
Los ganadores recibirán los siguientes premios.