FIREDOBLET - oversættelse til Spansk

• cuadruplicado
• se cuadriplicado
• cuádruple
• se multiplicado por cuatro

Eksempler på brug af Firedoblet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mellem 1997 og 2005 blev eksporten af disse typer af affald mellem EU-medlemsstater firedoblet.
Entre 1997 y 2005 se cuadruplicó la exportación de este tipo de residuos entre Estados miembros.

Således er handelen mellem EF og Sydkorea firedoblet i de sidste 10 år
En realidad, el comercio CE-Corea se ha cuadruplicado a lo largo de los últimos diez años,

Forsvarsbudgettet var firedoblet til næsten 50 milliarder dollars
El presupuesto de defensa se había cuadruplicado hasta casi 50 mil millones,

Det voksede og besøg firedoblet, det blev angivet som en intim blog omkring mottoet" Rejser.
Creció y las visitas se cuadruplicaron, se afirmó como un blog intimista en torno al mote"Viajar.

Syv uger efter udsendelsen havde” Boyhood” firedoblet biografindtægterne i forhold til” Snowpiercer”, som på det tidspunkt havde været på programmet i ni uger.
Tras siete semanas en cartel, Boyhood había cuadriplicado la recaudación en cines de Snowpiercer en nueve semanas.

Siden 2005 er antallet af henrettelser i Iran firedoblet, og Iran er det eneste land i verden, som henretter mindreårige, der er skyldige i forbrydelser.
Desde 2005, el número de ejecuciones en Irán se ha cuadruplicado, e Irán es el único país del mundo que ejecuta a menores culpables de delitos.

I løbet af de sidste 30 år er antallet af registrerede naturkatastrofer i verden firedoblet.
En los últimos 30 años, el número de catástrofes naturales en el mundo se ha triplicado.

kan prisen være tredoblet eller endda firedoblet.
el precio puede haberse triplicado o incluso cuadriplicado.

Under spin kan twin hjulene udvides til at blive triplet, firedoblet eller endda quintuplet hjul.
Durante el giro los carretes gemelos pueden expandirse para convertirse en trillizos, cuadruplet o incluso carretes quintuplet.

op til 2% og forkortet behandlingstid over firedoblet sammenlignet med traditionel enzymatisk behandling.
redujo el tiempo de tratamiento más de cuatro veces en comparación con el tratamiento enzimático tradicional.

Etoppien har næsten firedoblet sin befolkning på de sidste 50 år.
Morelos casi ha quintuplicado su población en los últimos 50 años.

det samlede antal biografer er steget fra 2 til 8, og indikatoren er firedoblet.
el número absoluto de cines ha aumentado de 2 a 8 y el indicador se ha cuadriplicado.

Kinas samhandel med dette kontinent er blevet firedoblet siden 2001 med en kamp om ressourcer,
El comercio chino con este continente se ha multiplicado por cuatro desde 2001, al tiempo que la carrera en

Folk født i 1990 har dobbelt risikoen for tyktarmskræft og firedoblet risikoen for rektal cancer end folk født i 1950,
Las personas nacidas en 1990 tienen el doble de riesgo de cáncer de colon y cuadruplican el riesgo de cáncer rectal

grøntsager syntes også at være det tippested, der gjorde alt andet muligt- frivillige firedoblet deres produktindtag inden udgangen af den første uge.
verduras también parece ser el punto de inflexión que hizo posible todo lo demás: los voluntarios cuadruplicaron su ingesta de productos para el final de la primera semana.

Det økologiske marked i EU er i løbet af de sidste 10 år blevet firedoblet, og reglerne bør ajourføres
Según comunican fuentes de la CE, el mercado ecológico de la Unión Europea se ha cuadruplicado en los últimos diez años

Antallet af overvægtige og svært overvægtige voksne i udviklingslandene er næsten firedoblet siden 1980, viser en ny rapport fra en britisk tænketank.
El número de adultos con sobrepeso y obesidad en el mundo en desarrollo casi se ha cuadruplicado desde 1980 hasta llegar a casi 1 000 millones de personas, según un informe de un grupo de reflexión de Reino Unido.

er antallet af henrettelser endvidere firedoblet, og Iran henretter flest mennesker i verden efter Kina.
de Ahmadinejad en 2005, el número de ejecuciones se ha cuadruplicado, e Irán ejecuta a más personas en el mundo que cualquier otro país salvo China.

fordobler ydeevne, men samtidig nødvendigt tryk firedoblet.
al mismo tiempo se cuadruplica la presión requerida.

antallet af videoer, der produceres dagligt, er firedoblet i forhold til sidste år1.
el número de vídeos que se producen al día se ha cuadruplicado desde el año pasado1.