FIRST DIVISION - oversættelse til Spansk

• primera división
• first division

Eksempler på brug af First division på Dansk og deres oversættelser til Spansk

stadion var betydeligt svækket, og skulle ombygget fra 2008 til at rumme tilbage til First Division spil.
debió ser remodelado a partir de 2008 para dar cabida nuevamente a juegos de Primera División.

hvor han vandt mange europæiske Cups og First Division titler.
en la que ganó muchas copas de Europa y los títulos de Primera División.

der steg op til First Division og flyttede til Alcobendas Søger en overdækket pavillon hvor de skal spille deres kampe.
que ascendió a Primera División(actual División de Honor B) y se trasladó a Alcobendas buscando un pabellón cubierto donde jugar sus partidos.

I 2004 omdøbte The Football League sine divisioner: First Division blev til Football League Championship,
En el año 2004, la Football League renombró sus divisiones: la First Division se convirtió en la Football League Championship,

Der ville spille med Dundee United FC i Scottish Football League First Division, scorede han sit første mål i den skotske øverste kategori af August 17,
Allí jugaría con el Dundee United FC de la Primera División de Escocia, marcó su primer gol en la máxima categoría escocesa el 17 de agosto de 2008,

Efter at klubber i First Division var brudt ud af ligaen for at oprette FA Premier League,
Después de ruptura de los clubes en la Primera división para formar la Premier League de la FA, la Liga de Fútbol ya no

Derudover har de bevist deres fyrighed i FA Cup mod First Division sider, banke ud Onsdag
Además, demostraron su valor en la Copa de la FA contra lados de la Primera división, dejando pasmado El miércoles

Den August 18, 2009 han tiltrådte UD Las Palmas i to år som en del af projektet på det tidspunkt befalede den kroatiske Sergio Kresic at prøve den opstigning til First Division målet er i sidste ende ikke får.
El 18 de agosto de 2009 fichó por la UD Las Palmas por dos años, formando parte del proyecto que comandaba el croata Sergio Kresic para intentar el ascenso a Primera División.

var omkring 25.000 tilskuere, som skønnes at være til stede på April 21, 1963 til kampen, som markerede den femte opstigning til First Division klub Scarlet.
acudieron el 21 de abril de 1963 al partido que supuso el quinto ascenso a Primera División del club grana.12.

altid i First Division.
siempre en Primera División.

hvor begge hold var en del af First Division Andorra.
en la primera temporada en la que ambos equipos formaron parte de la Primera División de Andorra.

2009 han tiltrådte UD Las Palmas i to år som en del af projektet på det tidspunkt befalede den kroatiske Sergio Kresic at prøve den opstigning til First Division målet er i sidste ende ikke får.
Palmas por dos años, formando parte del proyecto que comandaba en ese momento el croata Sergio Kresic para intentar el ascenso a Primera División,[1] objetivo que no se conseguiría finalmente.

Efter at have modtaget flere tilbyder First Division hold som Atletico Madrid
Tras recibir ofertas de múltiples equipos de Primera División como el Atlético de Madrid

hvor virksomheden første hold konkurrerer i den spanske Liga First Division.
deporte en el que el primer equipo de la entidad compite en la Liga De España de Primera División.

hvilket de har gjort siden de blev forfremmet fra Scottish First Division i 2012-13.
tras ascender a esta categoría quedando de primero en la Primera División de Escocia en la temporada 2012-2013.

First Division, som havde været det højeste niveau i engelsk fodbold siden 1888,
La Primera División de la Liga de Fútbol, que había sido el nivel más

Af de elleve stigninger til First Division, at grana klubben har opnået gennem hele sin historie,
De los once ascensos a Primera División que el club grana ha logrado a lo largo de su historia,

First Division, som havde været det højeste niveau i engelsk fodbold siden 1888, var lang efter ligaer
La Football League First Division, que había sido la máxima competición futbolística del país desde 1888,

kommet i tredje division efter tre år, anden division efter seks, og First Division( der dengang var den højeste række i England og Wales) i 1985- 23 år efter medlemskabet af Football League.
el más notablemente alcanzaron la Primera división en 1985- 23 años después de afiliarse a la Liga de Fútbol.

bidrager til en overraskende opstigning til First Division milepæl for en klub som Numancia.
por ello menos celebrado) ascenso a Primera División, hito histórico para un club como el Numancia.