FISKERETTER - oversættelse til Spansk

• platos de pescado

Eksempler på brug af Fiskeretter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Også du kan spise godt i Faro, især fiskeretter er specialitet her.“.
También se puede comer bien en Faro, sobre todo platos de pescado es la especialidad aquí.».

Nyd lækre fiskeretter med en god vin,
Disfrute de los deliciosos platos a base de pescado con un buen vino,

Tørre knuste blade understreger perfekt smag af fiskeretter, giver dem en særlig aroma,
Las hojas secas trituradas enfatizan perfectamente el sabor de los platos de pescado, les dan un aroma especial,

Der tilbydes en række fiskeretter og grillede kødretter samt mere
Ofrece una amplia variedad de pescados, carnes a la parrilla

Der er nogle gode lokale fiskeretter tavernaer og den gamle Santorini Tomato Canning Factory.
Hay algunas buenas tabernas locales de peces y la antigua fábrica de conservas de tomate Santorini.

Det typiske venetianske køkken er baseret på fiskeretter, men de har også fantastiske ris- og polentaopskrifter.
La cocina típica veneciana se basa en los platos de pescado pero también tenemos magníficas recetas de arroz y polenta.

Børn, der fra en tidlig alder får en række fiskeretter, lykkes ofte i skolen.
Los niños, que desde una edad temprana reciben una variedad de platos de pescado, a menudo tienen éxito en la escuela.

Restauranten serverer mad fra Middelhavet med skaldyrs- og fiskeretter, men den har ikke et produkt, der skiller sig ud fra konkurrenternes.
Su cocina es mediterránea, con platos de mariscos y pescados, pero no tiene un producto que lo diferencie de la competencia.

hvor små restauranter serverer enkle, men meget lækre, fiskeretter, er et smukt sted at besøge.
donde los pequeños restaurantes sirven unos platos de pescado sencillos pero increíblemente deliciosos, es uno de los lugares que no debe perderse.

At spise sushi eller andre fiskeretter, der indeholder rå fisk, under graviditeten, kan sætte din ufødte baby i fare.
Comer sushi o cualquier otro plato que incluya pescado crudo durante el embarazo podría llegar a poner en riesgo a tu pequeño.

I restauranten serveres en lækker menu med middelhavsretter med en blanding af kød- og fiskeretter.
El restaurante sirve un delicioso menú de cocina mediterránea que incluye platos de carne y pescado.

kød og fiskeretter tilberedes friske foran gæsterne.
carnes y pescados son cocinados ante sus propios ojos.

den æteriske olie af Helichrysum undertiden bruges som et krydderi til kød og fiskeretter.
aceite esencial de Helichrysum veces se utiliza como condimento para carnes y pescados.

kød- og fiskeretter, pasta og et udvalg af friske salater.
carnes y pescados, pastas y una variedad de ensaladas frescas.

det er kød- eller fiskeretter, pasta eller kogte kartofler.
ya sea carne o pescado, pasta o papas hervidas.

Sushi og sashimi er lige så stor en ingrediens i den internationale menu som kød- og fiskeretter.
El sushi y sashimi están tan presentes en el menú internacional como los platos principales de carne y pescado.

organiserer mange restauranter om aftenen prøvesmagning af fiskeretter, tit sammensat med passende lokale vine.
muchos restaurantes organizan noches de degustación a base de pescado, combinadas normalmente con vinos locales.

kød- og fiskeretter med sidevand, salater og frugt.
carnes y pescados con acompañamientos, ensaladas y frutas.

kød- og fiskeretter, desserter og bagværk.
carnes y pescados, postres y pasteles.

I restauranten The Market er der ofte økologiske retter på menuen tilberedt med lokale råvarer, og der serveres desuden grillkylling samt kød- og fiskeretter.
El restaurante The Market sirve a menudo un menú con productos biológicos de producción local, así como pescado, carne y aves asadas.