FLODHESTE - oversættelse til Spansk

• hipopótamos
• hipopótamo

Eksempler på brug af Flodheste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er betegnende, at flodheste kun vil spise omkring 1 procent af deres kropsvægt i en enkelt aften,
Es significativo que los hipopótamos sólo comen alrededor de 1 por ciento de su peso corporal en una sola noche,

løver er kendt for at gå efter de nemmeste mål- og flodheste, elefanter og giraffer indgår absolut ikke i den kategori.".
los leones son conocidos por ir a por blancos más fáciles- y el hipopótamo, el elefante y la jirafa[adultos] ciertamente no entran en esta categoría".

kendt for sine flodheste forarmet af mere end 95 procent i 2006, mens andre steder, mose, overdrev plateau
famoso por sus hipopótamos, aunque en 2006 la caza furtiva acabó con más del 95% de los ejemplares.1

Chrislin gæsterne vil få mulighed for at træffes så tæt som muligt at få den bedste visning af næsehorn, flodheste, giraffer og kongen af dyr, løve.
los huéspedes Chrislin tendrá la oportunidad de tomarse como cerca como sea posible para obtener la mejor visualización de rinoceronte, el hipopótamo, la jirafa y el rey de las bestias, el león.

elefanter, flodheste og deres tidlige slægtninge,
elefantes, hipopótamos y sus primeros parientes,

de godt kunne lide kød, især fra flodheste,” siger Tim White og børster noget sand af et flodhestekranium.
les gustaba comer carne, sobre todo de hipopótamo», dijo White mientras limpiaba un cráneo de este animal.

elefanter, flodheste og deres tidlige slægtninge,
elefantes, hipopótamos y sus parientes primitivos,

disse nye dyr udryddede stort set de sabeltandede tigre og flodheste.
estos nuevos animales prácticamente exterminaron a los tigres de dientes de sable y a los hipopótamos.

18 isbjørne, seks flodheste- jeg kunne blive ved.
seis hipopótamos, y podría continuar.

de aldrig vil nedlægge kuplen, mens inde flodheste er i live,
nunca van a desmantelar la cúpula, mientras que dentro de los hipopótamos están vivos,

giraffer og flodheste.
jirafas e hipopótamos.

her kan besøgende ikke blot opleve flere forskellige arter af primater og flodheste, men også til et hav af forskellige orkideer,
situado en el barrio Congotown de Monrovia, los visitantes y no sólo pueden ver varias especies de primates, y hipopótamos pigmeos, sino también diversas variedades de orquídeas,

Denne del af nationalparken er bedst kendt for sin store bestande af elefanter og flodheste, men vandet tiltrækker også store flokke af bøfler samt de løver, der jager dem.
Esta sección del parque es mejor conocida por sus poblaciones de hipopótamos y elefantes, pero las aguas atraen todo tipo de caza incluyendo grandes manadas de búfalos y los leones que se alimentan de ellos.

I naturen tilbringer flodheste meget af deres tid i vandet og kommer ud på
En la naturaleza, los hipopótamos pasan gran parte de su tiempo en el agua,

Colombianske dyrelivspersonale har steriliseret en håndfuld mandlige flodheste i et forsøg på at bremse befolkningens vækst,
Los funcionarios colombianos de vida silvestre han esterilizado un puñado de hipopótamos masculinos en un intento por frenar el crecimiento de la población,

De fleste dyr duer bare ikke til tæmning, for eksempel er flodheste store, hvilket betyder,
La mayoría de los animales no son adecuados para la domesticación, como, los hipopótamos son grandes,

Af særlig opmærksomhed er zoologisk have mange chimpanser, sammen med flodheste, edderkopper aber,
De particular interés son los numerosos chimpancés del zoológico, junto con los hipopótamos, los monos araña,

Men vi kan ikke skabe flodheste eller en ål eller en lille blå blomst,
Sin embargo, no podemos crear un rinoceronte o una anguila o una florecilla azul,

hvis nærmeste jordbaserede slægtninge på land omfatter flodheste.
cuyos parientes terrestres más cercanos en la tierra incluyen los hipopótamos.

Her i dette flodheste spil personen har at tage hans fødevarer til ham og samt sikrer de vandmeloner, som er tilgængelige i spillet for at flodheste, som er i sultende
Aquí en este juego de hipopótamos la persona tener su comida proporcionada a él y así como proporcionar las sandías que están disponibles en el juego de hipopótamos que están muriendo de hambre