FLYTTES - oversættelse til Spansk

• mover
• se traslada
• desplazar
• pasar
• cambiar
• traslado
• transferir
• ser reubicados
• desplazamiento
• transportar
• se desplacen

Eksempler på brug af Flyttes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at Romero flyttes til Senate Judiciary Committee.
Romero pasa al Comité Judicial.

Endnu værre er det, hvis arbejdspladser flyttes ud af EU.
Aún peor es si los puestos de trabajo se trasladan fuera de la Unión.

Hun skal flyttes!
¡Ella necesita ser movida!

Alle attributterne af Outlook, der slettes, flyttes til denne mappe.
Todos los atributos de Outlook que se eliminan se trasladará a esta carpeta.

rotter flyttes under den gamle tabel.
ratas movido debajo de la mesa vieja.

For eksempel, Filippinsk arbejdere flyttes til Dubai.
Por ejemplo, Trabajadores filipinos que se trasladan a Dubai.

Resten af sværmen skal flyttes manuelt.
El resto del enjambre deberá ser movido manualmente.

Sidevogn flyttes automatisk+.
Carro lateral movido automáticamente.

at løsøre flyttes til et andet land.
los bienes muebles se trasladan a otro país.

Den han skal flyttes til zoo.
Este macho debe transferirse al zoológico.

Ansøgningen kan ikke flyttes til SD-kort.
Aplicación no puede ser trasladado a la tarjeta SD.

Flyttes til anden beskæftigelse.
El traslado a otro puesto de trabajo.

Det flyttes til Szeged i 1920, hvor der tidligere havde været nogen universitet.
Se trasladó a Szeged en 1920, donde anteriormente había habido ninguna universidad.

Orange scene må flyttes et andet sted hen.
Araña debe ser trasladado a otro lugar.

Vis ikoner når mus flyttes over skrivebord.
Mostrar iconos al mover el cursor en el escritorio.

Inddelinger kan flyttes at øge eller mindske antallet af værelser.
Las divisiones pueden ser movidos para aumentar o disminuir el número de habitaciones.

Det kan ikke flyttes eller bruges eller på nogen måde påvirkes af noget.
No puede ser movido o usado ni afectado de ninguna manera por nada.

Når du har slettet en mappe, flyttes den til mappen Slettet post.
Tras eliminar una carpeta, esta se moverá a la carpeta Elementos eliminados.

Udpakket og renset for unødvendige filerskal flyttes til serveren på dit websted.
Desempaquetado y limpiado de archivos innecesariosdebe ser movido al servidor de su sitio.

FireBoy og WaterGirl kan flyttes uafhængigt af hinanden.
FireBoy y WaterGirl pueden ser movidos independientemente unos de otros.