FOR SIMPELT - oversættelse til Spansk

• demasiado simple
• simple
• demasiado sencillo
• fácil

Eksempler på brug af For simpelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

selv for en betaversion var vores originale Teambibliotek for simpelt.
nuestra Biblioteca de equipo original era demasiado simple.

dette system er for simpelt til at være rentabelt.
este sistema es demasiado simple para ser rentable.

sat på et kæledyrmundkurve for simpelt, at enhver respekt hund razgryzet
se ponen en una mascotaLos bozales demasiado simples que cualquier perro que se precie se roe

Når man skal analysere befrielseskampens problemer er det for simpelt blot at henvise til forræderi
Analizando el legado de las luchas de liberación sería demasiado fácil enfocarse simplemente a

Det kan synes alt for simpelt for dig, men det er netop nøglen til at ramme.
Puede parecerte algo demasiado sencillo, pero precisamente en esa sencillez está la clave.

Noget, selvom man måske tror at det er sundt og for simpelt, har en helt logisk forklaring.
Algo que si bien podría pensarse que es de sentido común y excesivamente simple, tiene una explicación totalmente lógica.

det var en smule for simpelt.
el riff era un poco básico.

Det lyder næsten for simpelt til at arbejde News,
Suena casi demasiado simple para trabajar News,

Dette kan synes alt for simpelt, men det er sandt, at nogle kærester glemme detaljer i nøgleordene som“ bryllup”,“ ægteskab” o“ link”.
Esto puede parecer una cosa demasiado simple pero es verdad que algunos novios se olvidan de detallar las palabras clave 作为“婚礼。”,“matrimonio” o“enlace”.

Arcaden, hvor alt er for simpelt udad, men det er ikke så simpelt i praksis,
La sala de juegos en la que todo es demasiado simple exteriormente, pero no es tan simple en la práctica,

Et appdesign må ikke være for simpelt, at det gør det kedeligt for brugerne at betjene appen,
El diseño de una aplicación puede no ser demasiado simple para que sea aburrido

Bottom line: Det er lidt for simpelt, men nogen på det tidspunkt, om hvad vi skal tage dette spil,
En pocas palabras: Es un poco demasiado simple, pero alguien en el momento, acerca de lo que debemos tomar este juego

Nu er det for simpelt og nemt at rette fejl, ødelagt PowerPoint-fil kan ikke gemmes med alt i en software kaldet Remo Repair PowerPoint,
Ahora bien, es demasiado simple y fácil de solucionar error de archivo de PowerPoint dañado no puede salvar con todos en un software llamado Remo reparación PowerPoint,

billigt ud, hvis du går for simpelt.
usted es demasiado simple, corre el riesgo de que su sitio parezca juvenil y barato.

synes det naturligt for simpelt her kun med en forbedring problem bliver mere kompliceret,
parece demasiado simple aquí sólo con la mejora de problema se hará más complicado,

tid på platformen blot for at opdage, at den er for simpelt eller for restriktiv for dig,
darte cuenta al final de que es demasiado simple o demasiado restrictiva,

ville dette køkken enten se for simpelt eller for dristigt,
el mostrador de la isla correspondiente, esta cocina se vería demasiado simple o demasiado atrevida

For at sige det endnu tydeligere, så går jeg ikke ind for simpelt autarki, men derimod for en landbrugspolitik, der hovedsagligt er rettet mod det indre marked,
Diré con toda claridad que no defiendo una autarquía primitiva, sino una política agrícola en la que la orientación al mercado interno tenga prioridad

så videre) i stedet for simpelt punkt og klik.
en lugar de simplemente señalar y hacer clic.

album salg faldt og besluttede at relancere drevet næste år med to sange, der var for simpelt, Some Girls
se decidió al año siguiente relanzar el disco con dos canciones que también fueron sencillo, Some Girls