FORBRUGSDATA - oversættelse til Spansk

• datos de consumo
• datos de uso
• datos de medición

Eksempler på brug af Forbrugsdata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Data hjemtages via et READy netværk sammen med forbrugsdata og eventuelle trykmålinger fra forsyningens øvrige målere.
Los datos se transmiten a través de la red READy junto con los datos de consumo y las mediciones de presión del resto de contadores del proveedor.

Data omfatter i forbindelse med dette direktiv målerdata og forbrugsdata samt data, der er nødvendige, for at forbrugerne kan skifte leverandør.
A los efectos de la presente Directiva, los datos incluirán los datos de medición y consumo así como los datos necesarios para el cambio de proveedor.

Data hjemtages via et READy netværk, sammen med forbrugsdata fra forsyningens øvrige målere.
Los datos se transmiten a través de la red READy junto con los datos de consumo del resto de contadores del proveedor.

( 37) For at kunne forsyne slutkunderne er det vigtigt at have adgang til objektive, rettidige og gennemsigtige forbrugsdata.
(37) Un aspecto clave en el suministro a los clientes finales es el acceso a datos sobre el consumo objetivos, oportunos y transparentes.

energileverandør har du brug for en fleksibel løsning til fjernaflæsning af forbrugsdata, der passer til netop dine behov.
energía necesita una solución flexible para la lectura remota de contadores de consumo que se adapte a sus necesidades concretas.

have fri adgang til deres forbrugsdata.
tener libre acceso a los datos sobre su consumo.

Alle målere til private husstande er derfor bestilt med timelogningsdybde, så forbrugsdata kan analyseres på timebasis.
Por lo tanto, los contadores para domicilios privados se solicitan con profundidad de registro horaria, de forma que los datos de consumo puedan analizarse cada hora.

( 56) For at kunne forsyne kunderne er det vigtigt, at der gives adgang til objektive og gennemsigtige forbrugsdata.
(56) Un aspecto clave en el suministro a los clientes es dar acceso a datos sobre el consumo objetivos y transparentes.

Forbrugerne bør således have adgang til deres forbrugsdata og associerede priser og service, så de kan opfordre
Por ello, los consumidores deben tener acceso a sus datos de consumo y a los precios y costes del servicio asociados a su consumo,

Forbrugsdata kan hurtigt
Los datos de consumo se pueden conseguir rápida

offentliggjort deres RSS whitepaperYahoo dækker deres egne resultater med RSSYahoo baseret på deres forbrugsdata.
publicó su RSS whitepaperYahoo cubriendo sus propios hallazgos con RSSYahoo en base a sus datos de uso.

Derudover skal forbrugsdata og drivhusgasemissioner sammenfattes og gøres status over systematisk,
Además es necesario registrar y realizar balances de los datos de consumo y emisión de gases de efecto invernadero

analysere forbrugsdata, udvide funktionaliteten
analizar los datos de uso, ampliar la funcionalidad

Viborg Fjernvarme kan problemfrit få adgang til en overflod af forbrugsdata, da de fleste af målerne i nettet er udstyret med et radiomodul
El Servicio de calefacción urbana de Viborg puede acceder fácilmente a todo el registro de datos de consumo porque la mayoría de los contadores de la red están equipados con un módulo de radiocomunicación

analysere forbrugsdata, udvide funktionaliteten
analizar los datos de uso, ampliar la funcionalidad

Vi har brugt vores egen IZAR RADIO-teknologi til at indsamle forbrugsdata i mere end 20 år- selv fra målere på krævende installationssteder, f. eks. i boligejendomme,
Desde hace más de 20 años utilizamos nuestra propia tecnología IZAR RADIO para recopilar datos de consumo, incluso de contadores en situaciones de instalación difíciles,

det nye apparats egenskaber og forbrugsdata fra den foregående, herunder serienummeret.
las características del nuevo dispositivo y los datos de consumo del anterior, incluido el número de serie;

kun gav forbrugsdata dette selskab, så det Euskaltel havde brug for fakturering.
sólo daba los datos de consumo a esta compañía, por lo que Euskaltel necesitaba de ésta para realizar la facturación.

forventede forretninger med forbrugsdata.
de la transición energética", Es todo sobre el costo de la instalación de medidores inteligentes y"> de negocios de esperar con los datos de consumo.

kun gav forbrugsdata dette selskab, så det Euskaltel havde brug for fakturering.
sólo da los datos de consumo a esta compañía, por lo que Euskaltel necesita de ésta para realizar la facturación.